Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comprometer
Vertaling van "comprometer" in Frans
Vervoegen
En ningún caso debes comprometer tus valores por ganancias a corto plazo.
Vous ne devriez en aucun cas compromettre vos valeurs pour des gains à court terme.
Descuidar las reparaciones puede comprometer la seguridad del vehículo en la carretera.
Négliger les réparations peut compromettre la sécurité du véhicule sur la route.
Los inversores suelen querer ver un saldo de caja sólido antes de comprometer fondos.
Les investisseurs veulent généralement voir une trésorerie solide avant d'engager des fonds.
Cada financiador quiere conocer con precisión los riesgos antes de comprometer su dinero.
Chaque bailleur de fonds souhaite connaître précisément les risques avant d'engager son argent.
Sus acciones durante el debate podrían comprometer su credibilidad entre los votantes.
Ses actions lors du débat pourraient nuire à sa crédibilité auprès des électeurs.
Su cambio repentino de postura podría comprometer su autenticidad entre sus seguidores.
Son changement de position soudain pourrait nuire à son authenticité parmi ses partisans.
Los artistas de esta talla nunca aceptan comprometer sus convicciones más profundas.
Les artistes de cette trempe n'acceptent jamais de compromettre leurs convictions profondes.
Decidió testificar públicamente, a riesgo de comprometer su propia seguridad personal.
Il choisit de témoigner publiquement, sauf à compromettre sa propre sécurité personnelle.
Una primera maison no puede permitirse el lujo de comprometer la calidad de sus creaciones.
Une première maison ne peut pas se permettre de compromettre la qualité de ses créations.
Con su espalda contra la pared, se negó a comprometer sus valores.
Dos au mur, elle a refusé de compromettre ses valeurs plus longtemps.
Un eje cardán defectuoso puede comprometer la seguridad del barco en el mar.
Un arbre de transmission défectueux peut compromettre la sécurité du bateau en mer.
Una soldadura por puntos deficiente puede comprometer la integridad de toda la estructura.
Un mauvais point de soudure peut compromettre l'intégrité de toute la structure.
Mantuvieron el proyecto, a riesgo de comprometer seriamente su reputación ya frágil.
Ils maintinrent le projet, sauf à compromettre sérieusement leur réputation déjà fragile.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die comprometer bevatten
comprometer el futuro v.
hypothéquer son avenir
"Il a hypothéqué son avenir en abandonnant ses études."
hypothéquer l'avenir
"Cette politique économique risque d'hypothéquer l'avenir des jeunes générations."
comprometer su reputación v.
risquer sa réputation
"Il risque sa réputation en s'associant à cette entreprise douteuse."
comprometer la salud v.
compromettre la santé
"Fumer peut compromettre la santé de manière irréversible."
comprometer los esfuerzos v.
compromettre les efforts
"Cette décision risque de compromettre les efforts de réconciliation."
comprometer sus posibilidades v.
compromettre ses chances
"Il a compromis ses chances de promotion en arrivant toujours en retard."
comprometer la vida v.
mettre en jeu le pronostic vital
"Cette blessure grave met en jeu le pronostic vital du patient."
comprometer en v.
impliquer dans
"Il ne faut pas impliquer les enfants dans cette dispute familiale."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor comprometer in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 4531. Exact: 4531. Verstreken tijd: 51 ms.
