Une bonne dissipation thermique évite la surchauffe des processeurs lors des tâches computationnelles intenses.
La correcta disipación de calor previene el sobrecalentamiento en los procesadores durante tareas computacionales intensas.
Cela inclut les approches computationnelles en génie et en sciences à différents problèmes dans divers environnements.
Esto incluye los métodos computacionales en ingeniería y ciencia a diferentes problemas en diversos entornos.
Les scientifiques ont employé une combinaison de méthodes computationnelles et spectroscopiques pour étudier chaque étape de la réaction en détail.
Los científicos combinaron métodos espectroscópicos e informáticos para estudiar a fondo cada paso de la reacción.
Grâce à de puissantes méthodes expérimentales et computationnelles, les scientifiques ont abordé d'importantes questions sur le rôle fonctionnel de l'eau.
Investigadores europeos han empleado potentes métodos experimentales e informáticos para abordar el estudio de importantes cuestiones sobre el papel funcional del agua.
l'économie de la prestation des choses computationnelles,
la economía de la entrega de las cosas computables,
l'économie de la prestation des choses computationnelles, que ce soit sur le web ou ailleurs.
la economía de la entrega de las cosas computables, ya sea en la web o en cualquier otro lugar.
Estimation de probabilité d'événements rares en linguistique et en neurosciences computationnelles.
Estimación de probabilidad de eventos raros en lingüística y neurociencia computacional.
Un talent pour le traitement de données est crucial dans le domaine des statistiques computationnelles.
Tener facilidad para el análisis numérico es crucial en el campo de la estadística computacional.
La recherche en neurosciences computationnelles peut être classée en plusieurs thèmes majeurs.
Los desarrollos de la neurociencia computacional se pueden clasificar en varias líneas de investigación.
Toutefois, il y avait de nombreux problèmes avec les conceptions computationnelles et le protocole n'a pas eu de succès.
No obstante, surgieron numerosos problemas en los diseños computacionales y el protocolo fue ineficaz.
Les méthodes computationnelles représentent une science en plein essor pouvant être exploitée pour la conception de matériaux novateurs destinés aux systèmes spintroniques.
Los métodos computacionales representan una ciencia en rápida expansión que se puede aprovechar para diseñar materiales innovadores con los que construir dispositivos espintrónicos.
Le réseau a donc employé plusieurs méthodes théoriques et computationnelles pour étudier les interactions quantiques de la lumière avec les électrons dans les nanostructures.
La red empleó distintos métodos teóricos e informáticos para investigar las interacciones cuánticas de la luz con los electrones en nanoestructuras.
Ada a consacré une décennie de sa vie à la démonstration des capacités computationnelles de l'engin analytique, qui demeuraient alors insoupçonnés de ses contemporains.
Ada dedicó una década de su vida a demostrar las posibilidades computacionales del motor analítico, de las cuales sus contemporáneos ni siquiera sospechaban.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.