Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conclusions valables
Geflecteerde vorm van conclusion valable
Vertaling van "conclusions valables" in Spaans
conclusiones válidas
conclusiones significativas
conclusiones razonables
conclusiones firmes
conclusiones valiosas
Une affirmation véridique sert de base à des conclusions valables.
Una declaración verdadera sirve como base para llegar a conclusiones válidas.
Pour tirer des conclusions valables, l'équipe avait besoin d'un échantillon proportionnel de la population cible.
Para sacar conclusiones válidas, el equipo necesitaba una muestra proporcional de la población objetivo.
L'on ne saurait tirer de conclusions valables d'une comparaison de ces deux ensembles de données.
Esto no permite extraer conclusiones significativas sobre la base de la comparación de ambos conjuntos de datos.
Étant donné les scénarios d'application présentés plus haut, les renseignements disponibles sur les effets obtenus sont très limités à ce stade et ne permettent pas encore de tirer des conclusions valables.
Dada la situación de la aplicación expuesta anteriormente, la información disponible sobre las repercusiones es muy limitada en este momento y todavía no permite extraer conclusiones significativas.
Une telle analyse ne peut donner qu'une image partielle de la situation et ne permet pas de tirer de conclusions valables.
Un análisis de ese tipo solo ofrecería un panorama parcial y no permitiría extraer conclusiones razonables.
Vu les écarts entre les données fournies, essentiellement dus aux différences d'appréciation des faits méritant d'être signalés, il est impossible d'en tirer des conclusions valables.
Las discrepancias, debidas principalmente a distentas interpretaciones de los que constituye un hecho notificable impiden extraer conclusiones razonables a partir de los datos facilitados.
Les étudiants seront en mesure d'analyser les données avec l'utilisation efficace de méthodes statistiques afin de tirer des conclusions valables.
Los estudiantes podrán analizar datos con el uso efectivo de métodos estadísticos para llegar a conclusiones válidas.
En outre, il se peut que le manque de temps ne permette pas de tirer des conclusions valables de l'application des règles en vigueur.
Además, cabe la posibilidad de que la falta de tiempo impida extraer conclusiones válidas de la aplicación de las normas en vigor.
Certains producteurs-exportateurs chinois ont fait valoir qu'il était impossible de tirer des conclusions valables sur les pratiques de dumping actuelles ou futures sur la base d'un volume d'importations aussi faible.
Algunos productores exportadores chinos alegaron que era imposible alcanzar unas conclusiones válidas sobre el dumping actual o futuro partiendo de una cantidad tan pequeña de importaciones.
Ces deux extrêmes sont dangereux en tant qu'analyse car, du fait de leur imprécision, ils ne permettent pas d'aboutir à des conclusions valables, conduisant ainsi la police, le législateur et le public à commettre des erreurs.
Ambos extremos son peligrosos como base para el análisis, porque al no corresponder a la realidad no permiten extraer conclusiones válidas, induciendo a error a la policía, a los legisladores y al público.
Investigation: capacité à étudier de manière méthodique des problèmes d'ingénierie complexes, y compris une étude bibliographique, la conception et la conduite d'expériences, l'analyse et l'interprétation de données expérimentales, ainsi que la synthèse d'informations pour en tirer des conclusions valables.
Investigación: la capacidad de investigar problemas complejos de ingeniería de manera metódica, incluidos el estudio de la literatura, el diseño y la realización de experimentos, el análisis y la interpretación de datos experimentales y la síntesis de información para obtener conclusiones válidas.
Veuillez fournir une description succincte de la stratégie d'audit, et notamment de la méthode d'échantillonnage permettant à l'autorité d'audit de tirer des conclusions valables pour l'ensemble de la population.
Facilite una breve descripción de la estrategia de auditoría, incluida la metodología de muestreo que permita a la autoridad de auditoría extraer conclusiones válidas sobre el conjunto de la población
La taille de l'échantillon doit être déterminée compte tenu du niveau d'assurance fourni par le système et doit être suffisante pour permettre à l'autorité d'audit de tirer des conclusions valables (par exemple faible risque d'échantillonnage) sur le bon fonctionnement du système.
El tamaño de la muestra ha de determinarse teniendo en cuenta el nivel de seguridad que ofrezca el sistema y debe ser suficiente para que la autoridad de auditoría pueda extraer conclusiones válidas (por ejemplo, un bajo riesgo de muestreo) sobre el funcionamiento efectivo del sistema.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor conclusions valables in het Frans
Suggesties
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 29 ms.
