Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
concomitamment
Definitie
Vertaling van "concomitamment" in Spaans
Definitie
modo concomitante
forma concomitante
simultáneo
concomitantes
Le festival se déroule concomitamment à la foire agricole du village voisin.
El festival tiene lugar al mismo tiempo que la feria agrícola del pueblo vecino.
Les travaux sur la route commencent concomitamment à la construction du nouveau pont piétonnier.
Las obras en la carretera empiezan al mismo tiempo que la construcción del nuevo puente peatonal.
Les analyses rétrospectives des études cliniques n'ont révélé aucune interaction cliniquement significative entre retéplase et les médicaments utilisés concomitamment chez des patients atteints d'infarctus du myocarde à la phase aiguë.
Los análisis retrospectivos de ensayos clínicos no revelaron interacciones clínicamente relevantes con los medicamentos utilizados simultáneamente con reteplasa en pacientes con infarto agudo de miocardio.
En supprimant la disposition qui interdisait aux travailleurs de s'affilier concomitamment à plusieurs syndicats dans un même secteur d'activité, la réforme a notamment élargi le champ d'application de la liberté syndicale.
Al suprimir la disposición que prohibía a los trabajadores afiliarse simultáneamente a varios sindicatos en un mismo sector de actividad, la reforma ha ampliado considerablemente el campo de aplicación de la libertad sindical.
La brivudine ne doit pas être administrée concomitamment avec la capécitabine.
Brivudina no debe ser administrada concomitantemente con capecitabina.
Cela m'a également laissé une certaine souplesse dans l'utilisation de mon temps pour gérer concomitamment une vie professionnelle et une vie publique.
También me dio cierta flexibilidad en el uso de mi tiempo para administrar una vida profesional y una vida pública concomitantemente.
La décision a été prise concomitamment à l'annonce officielle des résultats financiers annuels.
La decisión se tomó al mismo tiempo que el anuncio oficial de los resultados financieros anuales.
Aucune étude d'interaction avec l'acide cholique et des médicaments administrés ou des aliments pris concomitamment n'a été réalisée.
No se han realizado estudios de interacciones entre el ácido cólico y otros medicamentos o alimento administrados al mismo tiempo.
Des études seront également menées concomitamment aux efforts de recherche pour tenter de faire coïncider le développement technologique avec les intérêts des clients.
También se realizarán estudios simultáneamente a las actividades de investigación, con el fin de intentar vincular el desarrollo tecnológico con el interés de los usuarios.
Une réduction de la dose de pramipexole doit être envisagée si ces médicaments sont utilisés concomitamment avec le pramipexole.
Si estos medicamentos se usan concomitantemente con pramipexol, se debe considerar una reducción de la dosis de pramipexol.
Ces événements ont eu comme personnage principal une femme qui a guérir d'un état d'insalubrité de la santé et, concomitamment, a acquis une compétence thérapeutique considérée comme extraordinaire.
Estos hechos tuvieron como protagonista principal a una mujer que transitó de un estado de insalubridad a otro de salud y, concomitantemente, adquirió una habilidad terapéutica considerada extraordinaria.
Même pour un restaurant de ville, le menu peut être cher, mais la qualité de la cuisine et des produits est concomitamment bonne, avec quelque chose pour tout le monde.
Incluso para un restaurante de la ciudad, el menú puede ser costoso, pero el estándar de cocina y productos es concomitantemente bueno, con algo para todos.
Il est important de prendre cela en compte lors du traitement de patients ayant une insuffisance préexistante connue et chez des patients concomitamment traités avec des médicaments susceptibles d'affecter la fonction rénale.
Es importante tener en cuenta este factor en el tratamiento de pacientes con insuficiencia renal preexistente conocida y en pacientes tratados concomitantemente con medicamentos que puedan afectar a la función renal.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor concomitamment in het Frans
Suggesties
Resultaten: 271. Exact: 271. Verstreken tijd: 38 ms.
