La concubine supportait mal de rester cachée et de ne jamais apparaître en public.
La concubina llevaba muy mal tener que esconderse y no poder mostrarse nunca en público.
On racontait que la concubine du ministre influençait discrètement plusieurs décisions politiques importantes.
Se decía que la concubina del ministro influía discretamente en varias decisiones políticas importantes.
Je m'étais juré de faire d'elle la première concubine du pays.
Juré que la convertiría en la mejor consorte del reino.
Cet eunuque était tombé amoureux d'une concubine.
Il aurait tenté d'intervenir dans une bagarre mettant en vedette sa concubine et son père.
Habría intentado intervenir en una trifulca que protagonizaron su concubino y su padre.
Je suis né d'une concubine, Mère m'a adopté.
Nací para ser concubino, mi Madre me adoptó.
La concubine vivait dans une petite maison à côté du palais, loin des regards.
La concubina vivía en una casita junto al palacio, alejada de las miradas de todos.
Dans le film, la concubine espère que son compagnon demandera enfin le divorce.
En la película, la concubina sueña con que su pareja por fin pida el divorcio.
La femme a refusé de faire ? pleurant au nom de sa concubine.
La mujer se negó a hacer? llorando en nombre de su concubina.
Mais si vous la voulez comme concubine, c'est volontiers.
Pero si os interesa tenerla como concubina, con mis saludos.
Elle est devenue ma concubine puis la femme de mon enfant.
Entonces se convirtió en mi concubina y la madre de mi hija.
Il entretenait une concubine en secret, tout en restant officiellement marié à sa première épouse.
Mantenía a una concubina en secreto, mientras seguía casado oficialmente con su primera esposa.
Si tu épouses un homme riche tu ne seras que sa concubine.
Cásate con un hombre rico y sólo serás su concubina.