Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
consortenmf
Vertaling van "consorte" in Frans
impératrice-consort
Durante el discurso, el consorte permaneció en silencio pero atento junto a la presidenta.
Pendant le discours, le consort resta silencieux mais attentif à côté de la présidente.
Se espera del consorte que esté siempre al lado del monarca durante los viajes oficiales.
On attend du consort qu'il soit toujours présent aux côtés du monarque lors des voyages.
Pero el joven rey amaba a su consorte y confiaba completamente en ella.
Mais le jeune roi aimait son épouse et lui faisait entièrement confiance.
Igual que yo soy su consorte aquí.
Tout comme je suis son épouse ici.
Y sin esperar nada, sino lo poco que su consorte le concedía.
Sans rien attendre, sinon le peu que son époux lui accordait.
La primera majestad aquí fue un rey con su príncipe consorte.
La première majesté ici était un roi avec son prince époux.
Muchos admiraban a la reina consorte por su trabajo caritativo durante la crisis.
Beaucoup admiraient la reine consort pour son travail caritatif pendant la crise.
Como consorte, apoyaba al rey de forma discreta y nunca se metía en asuntos políticos.
En tant que consort, il soutenait discrètement le roi sans jamais intervenir dans la politique.
El consorte se reunió con las autoridades locales para impulsar las iniciativas culturales de la región.
Le consort s'entretint avec les responsables locaux pour encourager les initiatives culturelles de la région.
Un príncipe consorte no puede permitirse tener una hija no legítima.
Un prince consort ne peut se permettre d'enfant illégitime.
El consorte fue calurosamente aplaudido por la multitud cuando saludó desde el balcón del palacio.
Le consort fut chaleureusement applaudi par la foule lorsqu'il salua depuis le balcon du palais.
Su gracia y aplomo la hicieron una reina consorte querida entre los ciudadanos.
Son élégance et son maintien faisaient d'elle une reine consort aimée parmi les citoyens.
Durante los discursos públicos, la reina consorte hablaba apasionadamente sobre la educación.
Lors des discours publics, la reine consort parlait passionnément de l'éducation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die consorte bevatten
Synoniemen voor consorte in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 664. Exact: 664. Verstreken tijd: 36 ms.
