Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
condition optimale
Definitie
Vertaling van "condition optimale" in Spaans
Definitie
Avant de signer le contrat, il veut s'assurer que chaque condition optimale est clairement définie.
Antes de firmar el contrato, quiere asegurarse de que cada condición óptima quede claramente definida.
Les zones traitées sont donc protégées pour garantir une condition optimale avant de débuter un entraînement ou une compétition.
Así se preparan las zonas tratadas para que estés en una condición óptima antes de empezar a entrenar o competir.
En adoptant un large éventail de dispositifs de contrôle et d'intelligence artificielle (IA), les machines peuvent apprendre par l'expérience et se maintenir en condition optimale.
Mediante la adopción de una amplia gama de dispositivos de control e inteligencia artificial (AI), las máquinas pueden aprender a través de la experiencia y mantenerse en un estado óptimo.
Un entretien annuel par un technicien de service certifié Trotec vous aide à garder votre machine en condition optimale et évite un temps d'arrêt non programmé.
Una revisión de mantenimiento anual a cargo de un técnico especializado certificado por Trotec le ayudará a mantener su máquina en estado óptimo y evitar tiempos de inactividad no programados.
Ce supplément améliore considérablement la récupération musculaire après un entraînement intensif, ce qui rend nécessaire de garder les muscles en condition optimale, prêts à affronter le prochain exercice avec la meilleure disposition ; il contribue également à leur protection contre les blessures et le catabolisme musculaire.
Este suplemento mejora considerablemente la recuperación muscular tras la fuerte rutina de entrenamiento, haciéndolo necesario para mantener los músculos en óptimas condiciones, listos para enfrentar la siguiente rutina de ejercicios con la mejor disposición; asimismo contribuye a su protección contra lesiones y el catabolismo muscular.
Nous valorisons des relations à long terme dans lesquelles nous assistons nos clients dans le développement, dans l'amélioration continuelle de leur rendement et dans la validation des outils afin qu'ils soient toujours en condition optimale et génèrent le rendement attendu.
Valoramos relaciones a largo plazo en el que asistimos a nuestros clientes en el desarrollo, la mejora continua de su rendimiento y las herramientas de validación para que estén siempre en óptimas condiciones y generar la rentabilidad esperada.
Le coach cherche toujours la condition optimale pour que ses athlètes courent plus vite.
El entrenador busca siempre las condiciones óptimas para que sus atletas corran más rápido.
Cette machine ne fonctionne correctement que lorsque la condition optimale de pression est respectée.
Esta máquina solo funciona bien cuando se mantienen las condiciones óptimas de presión.
Notre équipe de foot n'était pas en condition optimale après le long voyage en bus.
Nuestro equipo de fútbol no estaba en condiciones óptimas después del largo viaje en autobús.
La condition optimale de croissance de ces plantes est une température douce avec beaucoup de lumière.
Las condiciones óptimas para que estas plantas crezcan son una temperatura templada y mucha luz.
Il est donc important de maintenir ces deux couches dans une condition optimale.
Por lo tanto, es importante mantener ambas capas en condiciones óptimas.
Assure-toi que l'ordinateur est en condition optimale avant de lancer le jeu très gourmand.
Asegúrate de que el ordenador esté en condiciones óptimas antes de iniciar ese juego tan exigente.
Les batteries fonctionnent en condition optimale si la température reste autour de vingt degrés.
Las baterías funcionan en condiciones óptimas si la temperatura se mantiene alrededor de los veinte grados.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met condition optimale: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
Synoniemen voor condition optimale in het Frans
Suggesties
Resultaten: 77. Exact: 77. Verstreken tijd: 35 ms.
