Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conditionnements
Geflecteerde vorm van conditionnement
Vertaling van "conditionnements" in Spaans
envases
condicionamientos
embalajes
acondicionamientos
paquetes
envasados
tamaños
presentaciones
bultos
empaquetado
formatos
Les conditionnements contiennent une pastille déshydratante qui doit rester dans le flacon.
Los envases contienen una bolsa desecante que debe permanecer dentro del frasco.
Les comprimés peuvent se présenter sous forme de conditionnements calendaires.
Los comprimidos pueden presentarse en envases con el diseño de un calendario.
Nous pouvons dépasser ces conditionnements très facilement avec l'aide d'un enseignant.
Podemos superar estos condicionamientos muy fácilmente con la ayuda de un maestro.
Les conditionnements font partie de la situation politique dans laquelle nous nous trouvons.
Los condicionamientos forman parte de la situación política en la que nos encontramos.
Tous nos conditionnements sont soumis à des tests de compatibilité physico-chimique rigoureux...
Todos nuestros embalajes se han sometido a rigurosas pruebas físico-químicas de compatibilidad...
Nous fabriquons des conditionnements souples pour un large éventail d'industries.
Fabricamos los embalajes flexibles para una amplia gama de industrias.
Utiliser uniquement des solutions limpides et des conditionnements non endommagés.
Utilizar únicamente si la solución es transparente y el envase permanece intacto.
En faisant cela, vous corrigez aussi vos conditionnements et votre ego.
De esta manera también corregís vuestros condicionamientos y vuestro ego.
Je connais bien les conditionnements qui les ont conduites à cette décision.
Conozco bien los condicionamientos que las condujeron a esa decisión.
Cette intimité ne dure pas car nos conditionnements sont profonds.
Esta intimidad no dura, ya que nuestros condicionamientos son profundos.
Cette réaction vient de nos conditionnements ou de notre ego.
Esta reacción viene de nuestros condicionamientos o de nuestro ego.
Translation de boîtes et barquettes, conditionnements, denrée alimentaire, etc.
Transporte de cajas y bandejas, envases, producto alimentario, etc.
Et donc il y a des conditionnements animaux brutaux en vous.
Por tanto, existen condicionamientos de la brutalidad animal dentro de vosotros.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met conditionnements: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
conditionnement physique n.
acondicionamiento físico
"Il suit un programme de conditionnement physique trois fois par semaine."
cours de conditionnement physique n.
clase de acondicionamiento físico
"Elle suit un cours de conditionnement physique trois fois par semaine."
entreprise de conditionnement n.
empresa de envasado
"Cette entreprise de conditionnement travaille pour plusieurs marques alimentaires."
chaîne de conditionnement n.
línea de envasado
"La chaîne de conditionnement permet d'emballer 1000 bouteilles par heure."
conditionnement de l'air n.
climatización
"Le conditionnement de l'air du bureau fonctionne parfaitement en été."
conditionnement social n.
condicionamiento social
"Le conditionnement social explique pourquoi nous adoptons certaines habitudes de notre culture."
conditionnement sous vide n.
envasado al vacío
"Le conditionnement sous vide prolonge la fraîcheur des aliments."
société de conditionnement n.
empresa de envasado
"La société de conditionnement emballe nos produits alimentaires sous vide."
unité de conditionnement n.
unidad de acondicionamiento
"Cette unité de conditionnement contient 12 comprimés."
usine de conditionnement n.
planta de envasado
"L'usine de conditionnement traite mille tonnes de légumes par jour."
conditionnement automatique n.
condicionamiento automático
"Le conditionnement automatique explique pourquoi nous salivons en voyant de la nourriture."
conditionnement classique n.
condicionamiento clásico
"Le conditionnement classique explique pourquoi le chien salive en entendant la cloche."
conditionnement d'air n.
aire acondicionado
"Le conditionnement d'air de ce bureau fonctionne parfaitement en été."
conditionnement des boues n.
condicionamiento de lodos
"Le conditionnement des boues permet une meilleure séparation de l'eau."
conditionnement instrumental n.
condicionamiento instrumental
"Le conditionnement instrumental explique pourquoi les rats apprennent à presser un levier pour obtenir de la nourriture."
conditionnement opérant n.
condicionamiento operante
"Le conditionnement opérant utilise des récompenses pour modifier le comportement."
groupe de conditionnement d'air n.
unidad de aire acondicionado
"Le groupe de conditionnement d'air de l'immeuble est en panne depuis hier."
matériau de conditionnement n.
material de embalaje
"Le carton est un matériau de conditionnement très répandu dans l'industrie alimentaire."
poste de conditionnement n.
puesto de envasado
"L'usine a installé un nouveau poste de conditionnement pour les yaourts."
tube de conditionnement n.
tubo de envase
"Le dentifrice est vendu dans un tube de conditionnement plastique."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor conditionnements in het Frans
Suggesties
Resultaten: 974. Exact: 974. Verstreken tijd: 42 ms.
