Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conditionnementnm
Vertaling van "conditionnement" in Spaans
Definitie
Le conditionnement individuel de chaque masque garantit une meilleure hygiène pour les utilisateurs.
El envasado individual de cada mascarilla garantiza una mejor higiene para los usuarios.
Cette coopérative agro-industrielle regroupe des agriculteurs et une usine de conditionnement de légumes.
Esta cooperativa agroindustrial reúne a agricultores y a una planta de envasado de verduras.
La compagnie pétrolière achève les travaux de conditionnement des équipements de forage.
La petrolera está terminando las tareas de acondicionamiento del equipo de perforación.
Protège la stabilité de la couleur par le conditionnement des cheveux soigneusement.
Protege la estabilidad del color mediante el acondicionamiento del cabello a fondo.
Notre collaboration avec la société de conditionnement a abouti à un look distinctif.
Nuestra colaboración con la empresa de embalaje resultó en un aspecto distintivo.
Après le déballage, j'ai réutilisé le matériel de conditionnement pour mon prochain envoi.
Después de desempacar, reutilicé el material de embalaje para mi próximo envío.
Le conditionnement sous vide de la viande prolonge sa durée de conservation sans ajouter de conservateurs.
El envasado al vacío de la carne prolonga su vida útil sin necesidad de añadir conservantes.
Nous utilisons le conditionnement sous vide afin de stocker le poisson frais pendant plusieurs jours.
Utilizamos el envasado al vacío para poder conservar el pescado fresco durante varios días.
Cette ouvrière non qualifiée vient d'être embauchée dans l'usine de conditionnement de fruits.
Esta trabajadora sin cualificación acaba de ser contratada en la planta de envasado de fruta.
Chaque caissette porte une étiquette indiquant le poids net et la date de conditionnement.
Cada cajita lleva una etiqueta donde figura el peso neto y la fecha de envasado.
Ce terrain pourrait accueillir un bâtiment industriel destiné au conditionnement des fruits locaux.
En este terreno podría construirse una nave industrial destinada al envasado de la fruta local.
Un nouvel appareil d'estampillage automatique a été installé pour accélérer la chaîne de conditionnement.
Se ha instalado una nueva máquina de sellado automático para agilizar la cadena de envasado.
Cette entreprise de conditionnement propose aussi la création d'étiquettes personnalisées pour les petites marques locales.
Esta empresa de envasado también ofrece la creación de etiquetas personalizadas para pequeñas marcas locales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met conditionnement: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
conditionnement physique n.
acondicionamiento físico
"Il suit un programme de conditionnement physique trois fois par semaine."
cours de conditionnement physique n.
clase de acondicionamiento físico
"Elle suit un cours de conditionnement physique trois fois par semaine."
entreprise de conditionnement n.
empresa de envasado
"Cette entreprise de conditionnement travaille pour plusieurs marques alimentaires."
chaîne de conditionnement n.
línea de envasado
"La chaîne de conditionnement permet d'emballer 1000 bouteilles par heure."
conditionnement de l'air n.
climatización
"Le conditionnement de l'air du bureau fonctionne parfaitement en été."
conditionnement social n.
condicionamiento social
"Le conditionnement social explique pourquoi nous adoptons certaines habitudes de notre culture."
conditionnement sous vide n.
envasado al vacío
"Le conditionnement sous vide prolonge la fraîcheur des aliments."
société de conditionnement n.
empresa de envasado
"La société de conditionnement emballe nos produits alimentaires sous vide."
unité de conditionnement n.
unidad de acondicionamiento
"Cette unité de conditionnement contient 12 comprimés."
usine de conditionnement n.
planta de envasado
"L'usine de conditionnement traite mille tonnes de légumes par jour."
conditionnement automatique n.
condicionamiento automático
"Le conditionnement automatique explique pourquoi nous salivons en voyant de la nourriture."
conditionnement classique n.
condicionamiento clásico
"Le conditionnement classique explique pourquoi le chien salive en entendant la cloche."
conditionnement d'air n.
aire acondicionado
"Le conditionnement d'air de ce bureau fonctionne parfaitement en été."
conditionnement des boues n.
condicionamiento de lodos
"Le conditionnement des boues permet une meilleure séparation de l'eau."
conditionnement instrumental n.
condicionamiento instrumental
"Le conditionnement instrumental explique pourquoi les rats apprennent à presser un levier pour obtenir de la nourriture."
conditionnement opérant n.
condicionamiento operante
"Le conditionnement opérant utilise des récompenses pour modifier le comportement."
groupe de conditionnement d'air n.
unidad de aire acondicionado
"Le groupe de conditionnement d'air de l'immeuble est en panne depuis hier."
matériau de conditionnement n.
material de embalaje
"Le carton est un matériau de conditionnement très répandu dans l'industrie alimentaire."
poste de conditionnement n.
puesto de envasado
"L'usine a installé un nouveau poste de conditionnement pour les yaourts."
tube de conditionnement n.
tubo de envase
"Le dentifrice est vendu dans un tube de conditionnement plastique."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor conditionnement in het Frans
Suggesties
Resultaten: 7658. Exact: 7658. Verstreken tijd: 65 ms.
