La plupart des employés portent de la confection, pratique et facile à entretenir.
La mayoría de los empleados viste ropa de confección, práctica y fácil de cuidar.
La crise économique a fortement touché le secteur de la confection dans tout le pays.
La crisis económica ha afectado gravemente al sector de la confección en todo el país.
Au niveau de la commission protocole, il reste la confection des badges.
A nivel del comité de protocolo, sigue siendo la fabricación de insignias.
Elle s'intéresse surtout à la confection de meubles en bois recyclé dans son atelier.
A ella le interesa sobre todo la elaboración de muebles con madera reciclada en su taller.
Nous avons visité une usine spécialisée dans la confection de chaussures en cuir de haute qualité.
Visitamos una fábrica especializada en la elaboración de zapatos de cuero de alta calidad.
Les conditions de travail dans la confection s'améliorent lentement, mais restent encore difficiles.
Las condiciones laborales en la confección mejoran poco a poco, pero siguen siendo difíciles.
La confection se modernise grâce aux machines numériques qui accélèrent la production.
La confección se está modernizando gracias a las máquinas digitales, que aceleran la producción.
Il travaille dans la confection depuis dix ans, surtout pour des marques de prêt-à-porter.
Lleva diez años trabajando en la confección, sobre todo para marcas de prêt-à-porter.
Dans cette boutique, la confection est bien coupée et les tissus sont de bonne qualité.
En esta tienda, la confección está bien entallada y las telas son de buena calidad.
Le processus de confection a transformé un tissu ordinaire en une tenue époustouflante.
El proceso de confección transformó una tela ordinaria en un atuendo impresionante.
Elle critique la confection, qu'elle juge trop standardisée et peu originale dans les coupes.
Ella critica la confección, que considera demasiado estandarizada y con cortes poco originales.
Ce magasin ne vend que de la confection, aucun costume n'est réalisé sur mesure.
Esta tienda solo vende ropa de confección; no hacen trajes a medida.
La confection permet de proposer des vêtements en plusieurs tailles, déjà prêts à être portés.
La confección permite ofrecer prendas en varias tallas, ya listas para usar.