Compraron bazin a juego para confeccionar conjuntos idénticos para toda la familia.
Ils ont acheté du bazin assorti pour confectionner des tenues familiales identiques.
Esta gasa azul es perfecta para confeccionar unos visillos discretos pero luminosos.
Cette gaze bleue est parfaite pour confectionner des voilages discrets mais lumineux.
Gracias al cuadro detallado, incluso los becarios consiguen confeccionar correctamente las nóminas.
Grâce au barème détaillé, même les stagiaires réussissent à établir les fiches de paie correctement.
La secretaría se encargará de confeccionar la lista de oradores.
Il appartient au secrétariat d'établir une liste des orateurs.
El poliéster se usa a menudo para confeccionar prendas ligeras pero muy resistentes.
Le polyester est souvent utilisé pour fabriquer des vêtements légers mais très résistants.
Encargaron un punto impermeable para confeccionar abrigos de lluvia resistentes.
Ils ont commandé du tricot imperméable pour fabriquer des manteaux de pluie résistants.
El fabricante recomienda un cuero muy flexible para confeccionar estos guantes de invierno.
Le fabricant recommande un cuir extra-souple pour confectionner ces gants d'hiver.
En invierno, la tela burda es perfecta para confeccionar mantas gruesas.
En hiver, la toile rustique est parfaite pour fabriquer des couvertures épaisses.
Estamos buscando una tela más resistente para confeccionar ropa de trabajo que dure.
On cherche un tissu plus résistant pour fabriquer des vêtements de travail durables.
Ella eligió un jersey fino para confeccionar un vestido cómodo y elegante.
Elle a choisi un jersey fin pour confectionner une robe confortable et élégante.
Antiguamente, los habitantes recogían algodón silvestre para confeccionar ropa sencilla.
Autrefois, les habitants récoltaient le coton sauvage pour fabriquer des vêtements simples.
Le pidieron que hiciera nudos regulares para confeccionar esta pulsera de hilo de colores.
On lui a demandé de faire des nœuds réguliers pour fabriquer ce bracelet en fil coloré.
Eligieron una fibra textil sintética para confeccionar cortinas resistentes al sol.
Ils ont choisi une fibre textile synthétique pour fabriquer des rideaux résistants au soleil.