Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conflit interminable
Vertaling van "conflit interminable" in Spaans
prolongado conflicto
Il faut rompre l'abcès et traiter enfin ce conflit interminable.
Hay que romper el absceso y abordar por fin este conflicto interminable.
Avec son tempérament opiniâtre, il transforme chaque simple désaccord en véritable conflit interminable.
Con su temperamento tan cabezota, convierte cualquier simple desacuerdo en un conflicto interminable.
Yéménites sont pris au piège dans un conflit interminable, souffrant dans une crise humanitaire qui est le prix payé pour les ambitions des milices et des dictateurs.
Yemeníes se encuentran atrapados en un interminable conflicto, sufre una crisis humanitaria que es el precio que se pagó por las ambiciones de las milicias y los dictadores.
La famine et le sida sont le lot quotidien d'hommes et de femmes en proie à un conflit interminable, attisé par la présence de réseaux dits d'élites qui profitent d'une situation chaotique pour s'enrichir.
El hambre y el sida son moneda corriente para hombres y mujeres atrapados en un interminable conflicto, avivado por la presencia de las llamadas redes elitistas que se aprovechan de la situación de caos para enriquecerse.
Pour parvenir à un règlement pacifique de ce conflit interminable, il faut poursuivre les pourparlers de Genève sous leur forme initiale.
Para la resolución pacífica de ese conflicto prolongado, es necesario continuar las conversaciones de Ginebra en su formato inicial.
Le médiateur est intervenu pour mettre bon ordre dans ce conflit interminable.
El mediador intervino para poner orden en este conflicto interminable.
Le directeur a finalement décidé d'entrer dans la mêlée pour régler ce conflit interminable.
El director finalmente decidió entrar en la refriega para resolver ese conflicto interminable.
Dans ce conflit interminable, la diplomatie reste l'ultime planche de salut possible.
En este conflicto interminable, la diplomacia sigue siendo la última tabla de salvación posible.
Grâce à une meilleure communication, ils ont repris le dessus sur ce conflit interminable.
Gracias a una mejor comunicación, recuperaron el control de ese conflicto interminable.
Faute de stratégie de désengagement, l'armée s'est retrouvée bloquée dans un conflit interminable.
A falta de un plan de salida, el ejército quedó atrapado en un conflicto interminable.
Le dernier d'une série infinie, dans un conflit interminable.
El último de una serie infinita, en un conflicto interminable.
Des intermédiaires ont fait leur beurre de ce conflit interminable.
Unos intermediarios han sacado provecho de este conflicto interminable.
Ce conflit interminable doit être réglé.
Ya es hora de resolver este conflicto interminable.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor conflit interminable in het Frans
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 26 ms.
