Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interminable conflit
Vertaling van "interminable conflit" in Spaans
prolongado conflicto
Cet engagement est d'abord un devoir qu'impose la fidélité à la mémoire de si nombreux compatriotes innocents qui on été les victimes de l'interminable conflit.
Este compromiso es, ante todo, un deber que impone la fidelidad al recuerdo de muchos compatriotas inocentes que fueron víctimas de este interminable conflicto.
En 2016, Noël à Alep a été présenté avec un nouveau visage d'espoir, marqué par la libération d'une ville qui a trop souffert pendant l'interminable conflit syrien.
En 2016, la Navidad en Alepo se presentó con un nuevo rostro de esperanza, marcado por la liberación de una ciudad que ha sufrido demasiado durante el interminable conflicto sirio.
considérant que l'interminable conflit de Colombie a fait plus de 35000 morts au cours des dix dernières années,
Considerando que durante los últimos 10 años más de 35.000 personas han perdido la vida en el largo conflicto colombiano,
Les principales victimes de l'interminable conflit somalien et de l'absence d'un gouvernement fonctionnel dans ce pays sont naturellement les Somaliens.
La víctima principal del largo conflicto somalí y de la ausencia de un gobierno efectivo es, por supuesto, el pueblo Somalí.
Ce blocage politique, incarné par une surmilitarisation de la région, est notamment le résultat des relations incestueuses entre la France et le Maroc, qui contribuent à empêcher la résolution de cet interminable conflit.
Este bloqueo político, encarnado por la militarización excesiva de la región, es el resultado notable de las relaciones incestuosas entre Francia y Marruecos, que contribuyen a prevenir la resolución de este conflicto sin fin.
Cette situation illustre les relations incestueuses entre Paris et Rabat, qui contribuent à bloquer la résolution de cet interminable conflit.
Esta situación ilustra las relaciones incestuosas entre París y Rabat, lo que ayuda a bloquear la resolución de este conflicto sin fin.
Certaines victimes de cet interminable conflit ont intégré, grâce aux religieuses franciscaines, le projet de la fondation Espérance et Vie.
Algunas de las mujeres, víctimas de este conflicto sin fin, gracias a las Hermanas Franciscanas han entrado a formar parte del proyecto de la fundación "Esperanza y Vida".
Nouvelle manifestation de cet interminable conflit du Moyen-Orient qui, depuis 60 ans, ponctue par ses tragédies la vie des Nations Unies.
Es una nueva manifestación del interminable conflicto del Oriente Medio que, desde hace 60 años, afecta con sus tragedias la vida de las Naciones Unidas.
Cet interminable conflit a des répercussions socioéconomiques et psychosociales graves, non seulement sur les jeunes victimes, mais sur toute la population acholie.
El prolongado conflicto tiene graves consecuencias socioeconómicas y psicológicas, y no sólo afecta a los jóvenes sino a toda la población acholi.
En 2002, l'interminable conflit avait épuisé toutes les stratégies de survie, rendant les familles de plus en plus dépendantes de l'aide humanitaire, notamment de l'aide alimentaire directe et de l'aide financière.
Para 2002, el prolongado conflicto había agotado la mayoría de las estrategias de supervivencia y había hecho que las familias dependieran cada vez más de la asistencia humanitaria, incluida la ayuda alimentaria directa y la asistencia financiera41.
Assurer la protection des civils dans le cadre d'un interminable conflit armé a été pendant plus de vingt ans l'une des préoccupations majeures en Somalie.
Durante más de dos décadas, la protección de los civiles en el contexto del persistente conflicto armado ha sido una de las principales preocupaciones de Somalia.
Le processus de restructuration et l'effort international concerté pourraient véritablement servir de levier pour sortir l'Afghanistan de la situation difficile dans laquelle l'a plongé un interminable conflit interne.
La reconstrucción y los esfuerzos conjuntos internacionales pueden tener unos efectos enormemente positivos a la hora de sacar a Afganistán de la difícil situación en la que se encuentra, provocada por un conflicto interno que dura ya demasiado tiempo.
Dans un monde en proie à des luttes sanglantes, notamment à l'interminable conflit qui ravage la Terre Sainte, Wojtyla a prêché la réconciliation et la purification du souvenir.
En un mundo martirizado por conflictos sangrientos, el primero de todos ese conflicto interminable que devasta la Tierra Santa, Wojtyla ha predicado la reconciliación y la purificación de la memoria.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor interminable conflit in het Frans
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 23 ms.
