Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conformismenm
Definitie
Vertaling van "conformisme" in Spaans
Definitie
Son refus du conformisme l'a poussée à choisir une carrière artistique très incertaine.
Su rechazo al conformismo la llevó a elegir una carrera artística muy incierta.
Le conformisme politique de ce parti décourage les voix critiques et les propositions nouvelles.
El conformismo político de este partido desanima las voces críticas y las propuestas nuevas.
Le contestataire agitait un drapeau coloré, marquant sa défiance envers le conformisme.
El rebelde ondeaba una bandera colorida, marcando su desafío contra la conformidad.
Il croit que la pensée indépendante peut combattre le conformisme et promouvoir l'authenticité personnelle.
Él cree que el pensamiento crítico puede combatir la conformidad y promover la autenticidad personal.
Par conformisme social, beaucoup se taisent alors qu'ils désapprouvent secrètement ces décisions.
Por conformismo social, muchos se callan aunque en el fondo desaprueban estas decisiones.
Par pur conformisme, il a acheté le même téléphone que tous ses collègues de bureau.
Por puro conformismo, se compró el mismo teléfono que todos sus compañeros de oficina.
Sous la pression du conformisme familial, elle a abandonné son projet de tour du monde.
Bajo la presión del conformismo familiar, abandonó su proyecto de dar la vuelta al mundo.
Dans les deux cas, le conformisme n'est pas toujours bon.
En cualquiera de los casos, el conformismo no siempre es bueno.
Le conformisme peut être moins évident que la pression de l'autorité.
El conformismo puede ser menos obvio que la presión de la autoridad.
Cependant, cela ne doit pas être mal compris en termes de conformisme.
Sin embargo, esto no debe entenderse mal en términos de conformismo.
Il a appelé au sacrifice, au travail surhumain et au conformisme rigide.
Llamó al sacrificio, el trabajo sobrehumano y la rígida conformidad.
Les citoyens qui font semblant d'être loyaux renforcent une culture du conformisme.
Los ciudadanos que pretenden ser leales generan una cultura de conformidad.
Finalement, c'est une question de tradition et de conformisme.
Ah, entonces al final, todo se reduce a tradición y conformidad.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met conformisme: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
Synoniemen voor conformisme in het Frans
Suggesties
Resultaten: 290. Exact: 290. Verstreken tijd: 36 ms.
