Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conformidadnf
Vertaling van "conformidad" in Frans
Le corresponde al departamento jurídico comprobar la conformidad de estos contratos.
Il appartient au service juridique de vérifier la conformité de ces contrats.
Poner en conformidad la red eléctrica saldrá más caro de lo previsto.
La remise en conformité du réseau électrique coûtera plus cher que prévu.
Es una empresa enfocada en la calidad y conformidad del cliente.
Elle est une société axée sur la qualité et le respect du client.
Cada heredero que aceptó confirmó por escrito su conformidad con el reparto del patrimonio familiar.
Chaque héritier acceptant a confirmé par écrit son accord sur le partage du patrimoine familial.
Enviaron el contrato de préstamo firmado por correo certificado para dejar constancia de su conformidad.
Ils ont renvoyé le contrat de prêt signé par courrier recommandé pour confirmer leur accord.
Esta máquina viene con una declaración de conformidad redactada en varios idiomas.
Cette machine est accompagnée d'une déclaration de conformité rédigée en plusieurs langues.
En un mundo de conformidad, ella abrazó el camino menos transitado.
Dans un monde de conformité, elle a embrassé le chemin peu commun.
Para cumplir con los estándares de conformidad, el aislamiento físico es necesario en muchas industrias.
Pour respecter les normes de conformité, une séparation physique est nécessaire dans de nombreux secteurs.
Este informe de conformidad demuestra que la pintura utilizada no contiene ninguna sustancia tóxica.
Ce rapport de conformité prouve que la peinture utilisée ne contient aucune substance toxique.
Solo la autoridad competente puede expedir un certificado oficial de conformidad para este edificio.
Seule l'autorité compétente peut délivrer un certificat officiel de conformité pour ce bâtiment.
La empresa detectó un certificado de conformidad falso en varias de las máquinas importadas.
La société a découvert un faux certificat de conformité sur plusieurs machines importées.
En la declaración de conformidad deben figurar las normas europeas que cumple el fabricante.
La déclaration de conformité doit mentionner les normes européennes respectées par le fabricant.
Para iniciar la producción, deberíamos evaluar las materias primas para verificar su conformidad.
Pour commencer la production, nous devrions vérifier la conformité des matières premières.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die conformidad bevatten
en total conformidad con prep.
en parfait accord avec
"Le contrat est en parfait accord avec la loi."
poner en conformidad v.
mettre aux normes
"L'entreprise doit mettre aux normes ses installations électriques."
certificado de conformidad nm.
avis de conformité
"L'entreprise a reçu un avis de conformité pour son nouveau produit."
attestation de conformité
"L'entreprise a obtenu une attestation de conformité pour ses nouveaux équipements."
control de conformidad nm.
contrôle de conformité
"L'entreprise effectue un contrôle de conformité sur tous ses produits avant la vente."
grado de conformidad nm.
degré de conformité
"Le degré de conformité de ce produit aux normes européennes est excellent."
no conformidad nf.
erreur de conformité
"L'audit a révélé plusieurs erreurs de conformité dans les procédures."
non-conformité
"L'audit a révélé plusieurs non-conformités dans les procédures de sécurité."
examen de conformidad nm.
examen de conformité
"L'entreprise doit subir un examen de conformité avant la mise sur le marché."
sentencia de conformidad nm.
jugement à l'amiable
"Le tribunal a rendu un jugement à l'amiable après la conciliation des époux."
marca de conformidad nf.
marque de conformité
"Ce jouet porte la marque de conformité européenne CE."
principio de conformidad nm.
principe de conformité
"Le principe de conformité impose aux entreprises de suivre la législation."
informe de conformidad nm.
rapport de conformité
"L'entreprise a fourni le rapport de conformité pour valider son système qualité."
avis de conformité
"L'entreprise a reçu un avis de conformité pour son nouveau produit."
informe de no conformidad nm.
rapport de non-conformité
"L'auditeur a rédigé un rapport de non-conformité suite aux défauts constatés."
verificación de la conformidad nf.
vérification de la conformité
"La vérification de la conformité des produits est obligatoire avant leur mise sur le marché."
declaración de conformidad nf.
déclaration de conformité
"Le fabricant doit fournir une déclaration de conformité avec chaque appareil vendu."
de conformidad con prep.
en conformité avec
"Le dossier est en conformité avec le règlement interne."
en conformidad adv.
en conformité
"L'entreprise agit en conformité avec la réglementation environnementale."
conformidad ambiental nf.
conformité environnementale
"L'entreprise doit assurer sa conformité environnementale avant d'obtenir le permis."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor conformidad in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 17882. Exact: 17882. Verstreken tijd: 197 ms.
