Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conjointement
Vertaling van "conjointement" in Spaans
Definitie
Les projets de recherche financés conjointement aident à comprendre les enjeux transnationaux.
Los proyectos de investigación financiados conjuntamente ayudan a comprender problemas transnacionales.
Les deux entreprises ont choisi d'agir conjointement pour développer un nouveau produit écologique.
Las dos empresas optaron por actuar conjuntamente para desarrollar un nuevo producto ecológico.
Un quart de ces patrouilles est effectué conjointement avec la police afghane.
La cuarta parte de esas patrullas se realiza juntamente con la policía afgana.
Le logo de cette campagne nous a été donné conjointement par le Dir.
El logo de esta campaña nos fue cedido solidariamente por el Dir.
Ce projet solidaire est piloté conjointement par la mairie et plusieurs bénévoles motivés.
Este proyecto solidario está gestionado conjuntamente por el ayuntamiento y varios voluntarios muy motivados.
Les juges peuvent agir conjointement lorsque l'affaire est complexe et nécessite plusieurs avis.
Los jueces pueden actuar conjuntamente cuando el caso es complejo y requiere varias opiniones.
Le maire a proposé aux communes voisines d'agir conjointement pour améliorer les transports publics.
El alcalde propuso a los municipios vecinos actuar conjuntamente para mejorar el transporte público.
Les bénévoles préfèrent agir conjointement, car cela leur permet d'aider davantage de familles.
Los voluntarios prefieren actuar conjuntamente porque así pueden ayudar a más familias.
Les professeurs ont accepté de diriger conjointement le club de théâtre du lycée cette année.
El profesorado aceptó coordinar conjuntamente el club de teatro del instituto este año.
Pour garantir la transparence, plusieurs pays vont diriger conjointement ce programme de recherche.
Para garantizar la transparencia, varios países van a dirigir conjuntamente este programa de investigación.
Un régime complémentaire de retraite peut être financé conjointement par l'employeur et le salarié.
Un plan complementario de jubilación puede financiarse conjuntamente por la empresa y la persona trabajadora.
Ces décors sont souvent utilisés conjointement sur les objets les plus raffinés.
Estas decoraciones son a menudo utilizadas conjuntamente sobre los objetos más refinados.
Si oui, nous et mon ex-épouse aurions conjointement élever l'enfant.
Si es así, y mi ex esposa levantaríamos conjuntamente el niño.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met conjointement: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
développer conjointement v.
desarrollar conjuntamente
"Les deux entreprises vont développer conjointement une nouvelle technologie."
diriger conjointement v.
dirigir conjuntamente
"Les deux directeurs dirigent conjointement cette entreprise depuis cinq ans."
agir conjointement v.
actuar conjuntamente
"Les deux entreprises ont décidé d'agir conjointement pour ce projet."
conjointement avec prep.
junto con · en colaboración con
"L'entreprise développe ce projet conjointement avec ses partenaires."
signer conjointement v.
firmar conjuntamente
"Les deux directeurs vont signer conjointement l'accord de partenariat."
conjointement et individuellement adv.
conjunta y solidariamente
"Les associés s'engagent conjointement et individuellement pour les dettes."
conjointement et solidairement adv.
conjunta y solidariamente
"Les époux sont conjointement et solidairement responsables des dettes du ménage."
solidairement et conjointement adv.
solidaria y conjuntamente
"Les associés sont engagés solidairement et conjointement envers les créanciers."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor conjointement in het Frans
Suggesties
Resultaten: 20262. Exact: 20262. Verstreken tijd: 48 ms.
