Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
solidariamente
Vertaling van "solidariamente" in Frans
in solidum
solidarité
solidaire
Los fiadores responderán solidariamente por la totalidad del préstamo en caso de impago.
Les cautions répondront solidairement de la totalité du prêt en cas de défaut.
Los firmantes del documento garantizan solidariamente la completa ejecución de las obras previstas.
Les signataires du document garantissent solidairement l'exécution complète des travaux prévus.
Somos solidariamente responsables del procesamiento de sus datos personales relacionados con nuestro programa.
Nous sommes conjointement responsables du traitement de vos données personnelles en relation avec notre programme.
El logo de esta campaña nos fue cedido solidariamente por el Dir.
Le logo de cette campagne nous a été donné conjointement par le Dir.
El contrato establece que todos los miembros son solidariamente responsables de cualquier incumplimiento.
Le contrat stipule que tous les membres sont solidairement responsables de toute infraction.
La demanda señala a los acusados como solidariamente responsables de los daños reclamados.
La poursuite désigne les défendeurs comme solidairement responsables des dommages réclamés.
La sentencia en rebeldía los considera solidariamente responsables de los daños incurridos.
Le jugement par défaut les tient solidairement responsables des dommages encourus.
Los miembros del consejo de administración responderán solidariamente por las faltas de gestión acreditadas.
Les membres du conseil d'administration répondront solidairement des fautes de gestion reconnues.
La ley define a las partes como solidariamente responsables de las obligaciones del contrato.
La loi définit les parties comme solidairement responsables des obligations du contrat.
En los estatutos, los miembros figuran como solidariamente responsables de las acciones tomadas.
Dans les statuts, les membres sont listés comme solidairement responsables des actions entreprises.
Si un socio falla, los demás siguen siendo solidariamente responsables de las obligaciones.
Si un partenaire fait défaut, les autres restent solidairement responsables des obligations.
Los tres avalistas asumen solidariamente la responsabilidad del reembolso total de las cantidades adeudadas.
Les trois garants prennent solidairement la responsabilité du remboursement intégral des sommes dues.
Firmaron un documento que los hacía solidariamente responsables del proyecto.
Ils ont signé un document qui les rendait solidairement responsables du projet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die solidariamente bevatten
conjunta y solidariamente adv.
conjointement et individuellement
"Les associés s'engagent conjointement et individuellement pour les dettes."
conjointement et solidairement
"Les époux sont conjointement et solidairement responsables des dettes du ménage."
solidariamente responsable adj.
solidairement responsable
"Les associés sont solidairement responsables des dettes de la société."
Synoniemen voor solidariamente in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 478. Exact: 478. Verstreken tijd: 45 ms.
