Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conserveries
Geflecteerde vorm van conserverie
Vertaling van "conserveries" in Spaans
conserveras
fábricas de conservas
industria conservera
plantas procesadoras
enlatados
conserveros
industrias
Notre région possède un tissu agroalimentaire très diversifié, allant des conserveries aux fromageries.
Nuestra región cuenta con un tejido agroalimentario muy variado, que va desde conserveras hasta queserías.
Le gouvernement prépare un plan d'aide spécifique pour le saumon fumé et les conserveries.
El gobierno está preparando un plan de ayuda específico para la industria del salmón ahumado y las conserveras.
Depuis lors, les deux conserveries ont accepté de traiter leurs déchets et de les transporter en péniche jusqu'à un lieu d'immersion désigné, à 8 kilomètres des côtes.
Desde entonces, ambas fábricas de conservas han convenido en tratar los desechos de sus actividades y luego trasladarlos en barcazas a un vertedero situado a 8 kilómetros de la costa.
La pêche commerciale a augmenté à la fin des années 1880 et les conserveries se sont multipliées dans l'archipel.
Las actividades de pesca comercial aumentaron a fines de la década de 1880 y las fábricas de conservas proliferaron en todo el archipiélago.
Les thoniers senneurs s'efforcent d'approvisionner en thon les conserveries seychelloises et/ou l'industrie locale au prix du marché international.
Los atuneros cerqueros procurarán abastecer de atún a la industria conservera de las Seychelles o a la industria local al precio del mercado internacional.
En outre, les thoniers de la Communauté participent à l'approvisionnement des conserveries de thon seychelloises, conformément aux dispositions de l'accord conclu entre les armateurs de la Communauté et le gouvernement des Seychelles.
Por otra parte, los atuneros comunitarios contribuirán a garantizar el abastecimiento de la industria conservera del atún de las Seychelles con arreglo a lo convenido por los armadores comunitarios y el Gobierno de las Seychelles.
Il n'y en a pas trop depuis la fermeture des conserveries.
No ha habido mucho desde que cerraron las conserveras.
Il peut aussi être l'activité principale des entreprises qui collectent les déchets d'animaux des autres tels que de petits abattoirs, des boucheries ou conserveries.
También puede ser la actividad principal de empresas que recojan los residuos animales de otros como pequeños mataderos, carnicerías o conserveras.
La moule se vend aussi aux industries de transformation, notamment aux conserveries et aux préparateurs, en vue de sa congélation ultérieure.
El mejillón también va destinado a las industrias de transformación, fundamentalmente a las conserveras así como a los cocederos para su posterior congelación.
Les conserveries de thon emploient par ailleurs 12000 personnes dans la région.
Las conserveras de atún proporcionan, asimismo, 12.000 puestos de trabajo en la región.
Apte pour appliquer dans installations chimiques, alimentaires, frigorifiques, vinicoles, de la viande, laitières, pharmaceutiques, conserveries et sols en atmosphères corrosives.
Apto para aplicar en instalaciones químicas, alimentarias, frigoríficas, vinícolas, cárnicas, lácteas, farmacéuticas, conserveras y suelos en atmósferas corrosivas.
Les thons obèses pêchés par les senneurs à senne coulissante et les thoniers-canneurs et destinés principalement à être transformés ultérieurement dans les conserveries de thon ne sont pas soumis à cette obligation de présenter le document statistique.
El patudo capturado por los cerqueros con jareta y las embarcaciones de cebo vivo y destinado principalmente a su transformación posterior en las conserveras de atún no necesitarán ese documento estadístico.
S'agissant des conserveries de thon, regardez qui reviennent les gros profits: il y a une totale hypocrisie ce sujet.
Y en relación con las conserveras de atún, basta con ver dónde van a parar los principales beneficios; se trata de una enorme hipocresía.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met conserveries: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
Synoniemen voor conserveries in het Frans
Suggesties
Resultaten: 144. Exact: 144. Verstreken tijd: 44 ms.
