Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conserveras
Geflecteerde vorm van conservero
Vertaling van "conserveras" in Frans
Nuestra región cuenta con un tejido agroalimentario muy variado, que va desde conserveras hasta queserías.
Notre région possède un tissu agroalimentaire très diversifié, allant des conserveries aux fromageries.
Apúntate a visitar las lonjas y las conserveras.
À la découverte des criées et conserveries.
El gobierno está preparando un plan de ayuda específico para la industria del salmón ahumado y las conserveras.
Le gouvernement prépare un plan d'aide spécifique pour le saumon fumé et les conserveries.
También fabricamos rieles magnéticos para los transportadores de conservas utilizados por algunas de las mayores empresas conserveras del mundo.
Nous fabriquons également des rails magnétiques pour les convoyeurs de boîtes en acier pour certaines des plus grandes conserveries au monde.
También puede ser la actividad principal de empresas que recojan los residuos animales de otros como pequeños mataderos, carnicerías o conserveras.
Il peut aussi être l'activité principale des entreprises qui collectent les déchets d'animaux des autres tels que de petits abattoirs, des boucheries ou conserveries.
Las conserveras elegían para su instalación emplazamientos cercanos a la costa y a un curso de agua dulce.
Les conserveries pour s'établir jetaient leur dévolu sur des emplacements proches de la côte et d'un cours d'eau douce.
El mejillón también va destinado a las industrias de transformación, fundamentalmente a las conserveras así como a los cocederos para su posterior congelación.
La moule se vend aussi aux industries de transformation, notamment aux conserveries et aux préparateurs, en vue de sa congélation ultérieure.
Las conserveras de atún proporcionan, asimismo, 12.000 puestos de trabajo en la región.
Les conserveries de thon emploient par ailleurs 12000 personnes dans la région.
Apto para aplicar en instalaciones químicas, alimentarias, frigoríficas, vinícolas, cárnicas, lácteas, farmacéuticas, conserveras y suelos en atmósferas corrosivas.
Apte pour appliquer dans installations chimiques, alimentaires, frigorifiques, vinicoles, de la viande, laitières, pharmaceutiques, conserveries et sols en atmosphères corrosives.
El patudo capturado por los cerqueros con jareta y las embarcaciones de cebo vivo y destinado principalmente a su transformación posterior en las conserveras de atún no necesitarán ese documento estadístico.
Les thons obèses pêchés par les senneurs à senne coulissante et les thoniers-canneurs et destinés principalement à être transformés ultérieurement dans les conserveries de thon ne sont pas soumis à cette obligation de présenter le document statistique.
Y en relación con las conserveras de atún, basta con ver dónde van a parar los principales beneficios; se trata de una enorme hipocresía.
S'agissant des conserveries de thon, regardez qui reviennent les gros profits: il y a une totale hypocrisie ce sujet.
El tercio restante trabaja en el sector secundario de la economía, que suministra bienes y servicios a las conserveras y está compuesto por empresas minoristas y de servicios.
Le dernier tiers de la main-d'œuvre travaille dans le secteur secondaire, qui offre biens et services aux conserveries et se compose principalement de commerces de détail et de prestataires de services.
Este empuje agrícola indujo la creación de otros establecimientos: conserveras, confiterías, destilerías de licores, industrias de cestería, papeleras y de la madera.
Cet essor agricole induisit la création d'autres établissements : conserveries, confitureries, fabriques de liqueurs et, pour le conditionnement, vanneries, papeteries et fabriques de bois.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor conserveras in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 57. Exact: 57. Verstreken tijd: 35 ms.
