Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
constatationnf
Vertaling van "constatation" in Spaans
Definitie
Cette simple constatation de la baisse des ventes a inquiété le responsable du magasin.
Esta simple constatación de la caída en las ventas preocupó al encargado de la tienda.
Cette constatation est, à notre avis, suffisante pour régler la question.
Esta constatación es, a nuestro juicio, suficiente para resolver el asunto.
Que la constatation préliminaire est confirmée, en totalité ou en partie.
Que la conclusión preliminar queda confirmada, total o parcialmente.
Les statistiques commerciales des douanes thaïlandaises confirment aussi cette constatation.
Las estadísticas comerciales de las aduanas tailandesas también confirman esta conclusión.
Cette augmentation est appliquée le jour suivant celui de la constatation du dépassement.
Dicho aumento se aplicará el día siguiente al de la comprobación del rebasamiento.
Une constatation analogue put être faite lors d'une narcose prolongée.
Una comprobación análoga se pudo obtener con una narcosis prolongada.
La tentation de se soustraire à l'évidence de cette constatation est antique.
La tentación de sustraernos a la evidencia de esta constatación es ya antigua.
Les autorités norvégiennes n'ont fourni aucune information complémentaire contestant cette constatation.
Las autoridades noruegas no han aportado ninguna información adicional que refute esta constatación.
Cette constatation apparemment osée n'est pas le fait de quelques romantiques.
Esta constatación aparentemente osada no es la ocurrencia de algunos románticos.
Aucune constatation défavorable n'a été reçue à propos de ces questions.
No se recibieron constataciones adversas en relación con las cuestiones financieras.
Il conteste la constatation selon laquelle l'indemnisation accordée était insuffisante.
Impugna la conclusión de que la indemnización otorgada fuese insuficiente.
Le tribunal n'a fait aucune constatation sur ces points.
El tribunal no hizo ninguna constatación sobre estos temas.
Ainsi, cette Session extraordinaire reflète encore une autre constatation.
Por ello, esta sesión extraordinaria refleja además otra constatación.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met constatation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
Synoniemen voor constatation in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3657. Exact: 3657. Verstreken tijd: 41 ms.
