Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
contenancenf
Vertaling van "contenance" in Spaans
Definitie
estribos
La contenance de ce réservoir d'essence permet de rouler environ six cents kilomètres.
La capacidad de este depósito de gasolina permite recorrer unos seiscientos kilómetros.
Je cherche un sac à dos de contenance médium, assez grand pour les cours.
Busco una mochila de capacidad media, lo bastante grande para los estudios.
Il a perdu toute contenance quand on a critiqué son travail devant tout le monde.
Perdió por completo la compostura cuando criticaron su trabajo delante de todos.
Se sentant dépassée, elle serra le poing pour reprendre contenance.
Sintiéndose abrumada, cerró el puño para recuperar la compostura.
Elle n'a pas perdu contenance malgré les rires moqueurs de certains invités.
No perdió la compostura a pesar de las risas burlonas de algunos invitados.
Elle a perdu contenance en voyant ses erreurs projetées sur le grand écran.
Perdió la compostura al ver sus errores proyectados en la pantalla gigante.
Cette bouteille a une contenance de deux litres, ce qui suffit pour tout le repas.
Esta botella tiene una capacidad de dos litros, suficiente para toda la comida.
Surpris par cette question intime en réunion, il a visiblement perdu contenance.
Sorprendido por esa pregunta íntima en la reunión, visiblemente perdió la compostura.
En apprenant la mauvaise nouvelle au téléphone, il a totalement perdu contenance.
Al recibir la mala noticia por teléfono, perdió completamente la compostura.
Après cette nouvelle choquante, elle a respiré profondément pour reprendre contenance.
Tras la impactante noticia, respiró hondo para recobrar la compostura.
Un bref dérapage sur la glace l'a fait s'arrêter et reprendre sa contenance.
Un breve tropiezo en el hielo la hizo detenerse y recuperar la compostura.
Quand le directeur l'a critiqué devant tout le monde, il a perdu contenance.
Cuando el director lo criticó delante de todos, perdió la compostura.
En découvrant la vidéo gênante projetée par erreur, elle a complètement perdu contenance.
Al ver el video embarazoso proyectado por error, perdió completamente la compostura.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met contenance: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
donner contenance v.
dar seguridad · dar confianza
"Ses encouragements lui donnent contenance avant l'entretien."
faire bonne contenance v.
mantener la compostura
"Malgré l'humiliation, elle a réussi à faire bonne contenance."
par contenance adv.
por apariencia
"Il sourit par contenance devant les critiques de son patron."
perdre contenance v.
perder la compostura
"Il a perdu contenance quand on lui a posé cette question difficile."
se donner une contenance v.
guardar la compostura
"Quand le professeur l'a interrogé, il s'est donné une contenance."
Synoniemen voor contenance in het Frans
Suggesties
Resultaten: 860. Exact: 860. Verstreken tijd: 32 ms.
