Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
capacidadnf
Vertaling van "capacidad" in Frans
Su capacidad para controlar el juego fue evidente en ese over ajustado.
Sa capacité à contrôler le jeu était évidente dans cette série serrée.
El poder de una buena historia radica en su capacidad para inspirar.
La force d'une bonne histoire réside dans sa capacité à inspirer.
El herrero debe afilar la hoja para mejorar su capacidad de corte.
Le forgeron doit affûter la lame pour améliorer sa capacité de coupe.
Su situación de bancarrota cambió su capacidad para comprar una nueva casa.
Son statut de failli a changé sa capacité à acheter une nouvelle maison.
Nuestro éxito dependerá de tu capacidad para mantener la calma durante la reunión.
Notre succès dépendra de ta capacité à garder ton calme pendant la réunion.
Las películas largas sin descansos pueden agotar la capacidad de atención del público.
Les longs films sans pause peuvent éprouver la capacité d'attention du public.
Participar en talleres aumenta la capacidad de uno para generar ideas innovadoras.
Participer à des ateliers renforce la capacité à faire preuve d'innovation.
Una plancha de acero era esencial para la capacidad de carga del puente.
Une tôle d'acier était essentielle pour la capacité de charge du pont.
Una lesión del pasado sigue afectando su capacidad para practicar deportes.
Une ancienne blessure continue d'entraver sa capacité à faire du sport.
Los dedos del músico temblaban, afectando su capacidad para tocar el piano.
Les doigts du musicien tremblaient, affectant sa capacité à jouer du piano.
Los deportistas aprenden a utilizar el diafragma para aumentar su capacidad respiratoria.
Les sportifs apprennent à utiliser leur diaphragme pour améliorer leur capacité respiratoire.
Su mayor fortaleza radica en su capacidad para liderar al equipo eficazmente.
Sa force majeure réside dans sa capacité à diriger efficacement l'équipe.
Monitorear la capacidad de sustentación de los lagos puede prevenir desastres ecológicos.
Surveiller la capacité de soutien des lacs peut prévenir des catastrophes écologiques.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die capacidad bevatten
capacidad de hablar nf.
capacité de parler
"La capacité de parler se développe chez l'enfant vers deux ans."
tener la capacidad de v.
être capable de
"Il est capable de résoudre ce problème difficile en mathématiques."
aviones de gran capacidad nm.
avions gros porteurs
"Les avions gros porteurs atterrissent souvent ici pour les vols internationaux."
tener capacidad de síntesis v.
avoir l'esprit de synthèse
"Marie a l'esprit de synthèse, elle résume parfaitement nos réunions."
capacidad de endeudamiento nf.
capacité d'emprunt
"Sa capacité d'emprunt lui permet d'acheter un appartement de 200 000 euros."
capacidad de carga nf.
capacité de transport
"La capacité de transport du camion est de dix tonnes."
capacidad de trabajo nf.
capacité de travail
"Sa capacité de travail impressionne tous ses collègues."
capacidad de exportación nf.
capacité d'exportation
"La capacité d'exportation du pays a augmenté grâce aux nouvelles technologies."
capacidad de adaptación nf.
faculté d'adaptation
"Sa faculté d'adaptation lui permet de réussir dans n'importe quel environnement de travail."
facultés d'adaptation
"Ses facultés d'adaptation lui permettent de réussir dans tous les environnements."
capacidad de recuperación nf.
faculté de récupération
"Sa faculté de récupération impressionnante lui permet de s'entraîner tous les jours."
capacidad de observación nf.
faculté d'observation
"Son excellente faculté d'observation lui permet de résoudre des enquêtes."
a máxima capacidad adv.
à capacité
"La salle de concert était remplie à capacité ce soir."
a plena capacidad adj.
à pleine capacité
"L'usine tourne à pleine capacité depuis ce matin."
capacidad de aprendizaje nf.
aptitude à apprendre
"Son aptitude à apprendre les langues étrangères est remarquable."
capacidad de comprensión nf.
aptitude à comprendre
"Son aptitude à comprendre les mathématiques impressionne ses professeurs."
capacidad de liderazgo nf.
aptitude à diriger
"Son aptitude à diriger s'est révélée lors de la crise de l'entreprise."
capacidad de escucha nf.
aptitude à l'écoute
"Son aptitude à l'écoute fait de lui un excellent conseiller."
aumentar la capacidad v.
augmenter la capacité
"Nous devons augmenter la capacité de nos serveurs pour gérer plus de trafic."
tener capacidad de escucha v.
avoir l'écoute
"Ce manager a l'écoute de ses employés."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor capacidad in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 288610. Exact: 288610. Verstreken tijd: 287 ms.
