Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
contredire
Dans cette famille, l'interdiction de contredire le père reste en pointillé.
En esa familia, la prohibición de contradecir al padre es tácita.
Elle a eu de l'aplomb pour contredire son patron en réunion.
Tuvo seguridad en sí misma para contradecir a su jefe en la reunión.
Il adore contredire ses amis, même quand il sait qu'ils ont raison.
Le encanta llevar la contraria a sus amigos, incluso cuando sabe que ellos tienen razón.
Dans cette entreprise, contredire le patron revient presque à signer sa mort sociale.
En esa empresa, llevar la contraria al jefe equivale casi a firmar la muerte social.
Personne n'a eu le courage de contredire le directeur pendant la réunion tendue.
Nadie tuvo el valor de llevarle la contraria al director durante aquella tensa reunión.
Si de nouveaux faits viennent contredire ta théorie, il faudra la revoir complètement.
Si aparecen nuevos hechos que contradigan tu teoría, habrá que revisarla por completo.
Elle a protesté dans sa barbe, sans oser contredire le patron.
Protestó entre dientes, sin atreverse a llevarle la contraria al jefe.
Il sait que contredire le directeur en public pourrait créer des problèmes sérieux.
Sabe que llevarle la contraria al director en público podría ocasionar problemas serios.
Il osa contredire le directeur, et celui-ci lui battit froid ensuite.
Se atrevió a contradecir al director y este luego le hizo el vacío.
Toujours déféré envers ses supérieurs, il évite de contredire ouvertement leurs décisions.
Siempre muy respetuoso con sus superiores, evita contradecir abiertamente sus decisiones.
Ça m'embête de le contredire devant tout le monde, il va être vexé.
Eso me fastidia contradecirlo delante de todos, se va a sentir herido.
Une nouvelle enquête vient contredire les conclusions du rapport publié l'année dernière.
Una nueva investigación contradice las conclusiones del informe publicado el año pasado.
Ils ont mordu leur langue pendant la réunion pour ne pas contredire le patron.
Se mordieron la lengua durante la reunión para no llevarle la contraria al jefe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met contredire: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
Synoniemen voor contredire in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1883. Exact: 1883. Verstreken tijd: 35 ms.
