Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
contribution directe
Definitie
Vertaling van "contribution directe" in Spaans
Definitie
contribuir directamente
Pour leur part la contribution directe à l'économie de notre pays.
Por su parte la contribución directa a la economía de nuestro país.
Les conclusions du séminaire constitueront une contribution directe à la session extraordinaire.
Los resultado de este simposio constituirán una contribución directa a ese período de sesiones.
Sa contribution directe a enrichi la discussion, apportant des perspectives précieuses au groupe.
Su aportación directa enriqueció el debate, proporcionando valiosas perspectivas al grupo.
Il faut également réaliser un équilibre entre les ressources alimentant directement les CCI, y compris celles provenant des programmes communautaires, et la contribution directe du budget communautaire à l'IET.
Existe también un equilibrio entre los recursos que llegan directamente a las CCI, incluidos los procedentes de los programas comunitarios, y la aportación directa del presupuesto comunitario al IET.
La suppression de cette contribution directe serait dangereuse pour l'équilibre du budget national.
Suprimir este impuesto directo sería peligroso para el equilibrio del presupuesto nacional.
Beaucoup de retraités se plaignent de la hausse de la contribution directe sur leurs pensions modestes.
Muchos jubilados se quejan de la subida del impuesto directo que grava sus pensiones modestas.
L'équipe a valorisé la contribution directe, car elle améliorait la qualité globale du projet.
El equipo valoró las aportaciones directas, ya que mejoraron la calidad general del proyecto.
Grâce à la réforme, la contribution directe des ménages les plus pauvres a légèrement diminué.
Gracias a la reforma, el impuesto directo que pagan los hogares más pobres ha disminuido ligeramente.
Avant de voter le budget, le conseil municipal a étudié l'évolution de la contribution directe locale.
Antes de aprobar el presupuesto, el pleno municipal analizó la evolución del impuesto directo local.
La contribution directe se distingue de la contribution indirecte, prélevée lors de chaque achat.
El impuesto directo se diferencia del impuesto indirecto, que se cobra con cada compra.
Le maire a expliqué que la contribution directe reste la principale ressource fiscale de la ville.
El alcalde explicó que el impuesto directo sigue siendo la principal fuente de ingresos fiscales de la ciudad.
Dans ce pays, chaque citoyen doit payer une contribution directe en fonction de ses revenus annuels.
En este país, cada ciudadano tiene que pagar un impuesto directo en función de sus ingresos anuales.
La préservation du patrimoine immatériel est une contribution directe à l'amélioration des niveaux de vie des populations locales.
Proteger el patrimonio inmaterial constituye una contribución directa al mejoramiento del nivel de vida de las comunidades locales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor contribution directe in het Frans
Suggesties
Resultaten: 206. Exact: 206. Verstreken tijd: 46 ms.
