Ils ont reçu des cadeaux à titre gracieux pour leur contribution exceptionnelle au projet.
Obtenir un doctorat honoris causa ne nécessite pas de thèse, mais une contribution exceptionnelle.
Para obtener un doctorado honoris causa no hace falta presentar una tesis, sino haber hecho una contribución excepcional.
Elle a reçu la distinction pour sa contribution exceptionnelle à la communauté.
Le prix a été décerné à l'oratrice pour sa contribution exceptionnelle à l'art oratoire.
Le comité distinguera la contribution exceptionnelle au projet.
La contribution exceptionnelle de la médecine clinique ne doit en aucun cas être diminuée et de grandes découvertes sont également attendues dans le futur pour les sciences biomédicales.
La contribución sobresaliente de la medicina clínica no debe disminuirse de ninguna manera, y también se esperan grandes descubrimientos en el futuro para las ciencias biomédicas.
Tukey a reçu de nombreux honneurs pour sa contribution exceptionnelle.
Tukey fue galardonado con numerosas distinciones por sus destacadas contribuciones.
Il a été reconnu pour sa contribution exceptionnelle aux arts de la scène américains.
Fue reconocido por su destacada contribución a las artes escénicas estadounidenses.
Lions a reçu de nombreux prix pour sa contribution exceptionnelle à l'enseignement des mathématiques.
Leones ha recibido numerosos premios por su destacada contribución a las matemáticas.
Thompson a reçu de nombreux prix pour sa contribution exceptionnelle à l'enseignement des mathématiques.
Thompson ha recibido muchos premios por sus destacadas contribuciones a las matemáticas.
en reconnaissance de sa contribution exceptionnelle au développement de la biologie.
en reconocimiento de sus destacadas contribuciones al desarrollo de la biología.
Rota a reçu de nombreux prix pour sa contribution exceptionnelle à de nombreux domaines.
Rota recibió numerosos premios por sus destacadas contribuciones a numerosas zonas.
Il ne s'agit pas, strictement parlant, d'un impôt, mais d'une contribution exceptionnelle.
No se trata, estrictamente hablando, de un impuesto, sino de una contribución excepcional.