En montagne, il vaut mieux marcher à bonne distance des corniches fragiles.
En la montaña, es mejor caminar a una distancia prudente de las cornisas frágiles.
Le plâtrier a proposé d'ajouter de belles corniches en plâtre autour des fenêtres.
El yesero propuso añadir unas bonitas cornisas de yeso alrededor de las ventanas.
Les oiseaux nidifiaient en haut des corniches de la paroi rocheuse verticale.
Las aves anidaban en lo alto de las repisas de la pared rocosa vertical.
Les deux parties sont encadrées par plusieurs corniches ornées de fioritures et d'ornements floraux.
Ambas partes están enmarcadas por varias repisas con adornos foliares y florales.
Avec la nouvelle nacelle, ils pouvaient atteindre facilement même les corniches les plus hautes.
Con la nueva canasta elevadora, pudieron alcanzar incluso los salientes más altos fácilmente.
Les corniches en saillie sur la falaise offraient un endroit parfait aux grimpeurs pour se reposer.
Las salientes en el acantilado ofrecían un lugar perfecto para que los escaladores descansaran.
Les corniches aident à adoucir la transition entre les murs et le plafond.
La cornisa ayuda a suavizar la transición entre las paredes y el techo.
Les corniches peuvent transformer des espaces simples en zones d'intérêt visuel.
Las cornisas pueden transformar espacios simples en áreas de interés visual.
De loin, on distinguait à peine chaque guillemot perché sur les corniches étroites.
Desde lejos, apenas se distinguía a cada arao posado en las estrechas cornisas.
De nouvelles corniches ont été ajoutées à l'espace de bureau pour un aspect élégant.
Se añadieron nuevas cornisas al espacio de oficina para darle un aspecto elegante.
Le design de la pièce comprenait des corniches arrondies au plafond pour une transition en douceur.
El diseño de la habitación incluía cornisas alrededor del techo para una transición suave.
Trois corniches décorent l'architrave avec la présence de quatre têtes de séraphins.
Tres cornisas decoran el arquitrabe con la presencia de cuatro cabezas serafines.
La rosace, les corniches du bandeau et le portail sont en pierre.
El rosetón, las cornisas de cuerda y el portal están en piedra.