Asegúrate de que las repisas no se suelten mientras reorganizas la habitación.
Assurez-vous que les étagères ne se détachent pas pendant que vous réorganisez la pièce.
Las repisas se colocaron en horizontal para aprovechar mejor el espacio de la pared.
Les étagères ont été installées à l'horizontale pour optimiser l'espace disponible sur le mur.
Adornan las repisas en un vestíbulo cerca de la puerta principal.
Ils ornent les rebords dans un vestibule près de la porte d'entrée.
Ella corre, salta y trepa por las paredes, agarrándose a las repisas.
Elle court, saute et escalade les murs, se cramponnant aux rebords.
Las aves anidaban en lo alto de las repisas de la pared rocosa vertical.
Les oiseaux nidifiaient en haut des corniches de la paroi rocheuse verticale.
Ambas partes están enmarcadas por varias repisas con adornos foliares y florales.
Les deux parties sont encadrées par plusieurs corniches ornées de fioritures et d'ornements floraux.
Necesito encontrar una estantería con suficientes repisas para mi colección.
Je dois trouver une bibliothèque murale avec suffisamment d'étagères pour ma collection.
No, necesito que pongas las repisas en mi habitación.
Non, j'ai besoin de lui pour les étagères de ma chambre.
También pueden servir como repisas para utensilios y objetos decorativos.
Elles peuvent servir d'étagères pour les ustensiles ou la décoration.
Su gato era el saltador supremo, brincando en las repisas con facilidad y precisión.
Son chat était le sauteur ultime, bondissant sur les étagères avec aisance et précision.
Y se instala casi con tanta facilidad como los toalleros y las repisas.
Il est aussi facile à monter que les porte-serviettes et les étagères.
Las repisas del armario llegarán hasta el techo, maximizando el espacio de almacenamiento.
Les étagères du placard monteront jusqu'au plafond, maximisant l'espace de rangement.
No mueva su mueble antes de remover las repisas internas.
Ne déplacez pas votre meuble avant d'avoir retiré les étagères internes.