Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
correspondaient
Geflecteerde vorm van correspondre
Vertaling van "correspondaient" in Spaans
Nous avons demandé un devis détaillé pour comprendre à quoi correspondaient exactement les honoraires juridiques.
Pedimos un presupuesto detallado para entender exactamente a qué correspondían los honorarios legales.
Ces divisions ne correspondaient pas toujours aux distinctions établies par les aborigènes eux-mêmes.
Estas divisiones no siempre correspondían a distinciones trazadas por los propios aborígenes.
Ses pensées ne correspondaient pas à ses paroles, créant un silence gênant.
Sus pensamientos no coincidían con sus palabras, creando un silencio incómodo.
Sa grille présentait des paroles accrocheuses qui correspondaient parfaitement à la mélodie.
Su hoja de acordes presentaba letras pegajosas que coincidían perfectamente con la melodía.
Les résultats de l'expérience ne correspondaient pas à nos attentes théoriques.
Los resultados del experimento no se ajustaban a nuestras expectativas basadas en la teoría.
La présentation était remplie de graphiques préfabriqués qui ne correspondaient pas au sujet.
La presentación estaba llena de gráficos genéricos que no se ajustaban al tema.
Ses cheveux ébouriffés correspondaient souvent à son attitude désinvolte face à la vie.
Su cabello revuelto a menudo coincidía con su actitud despreocupada hacia la vida.
Les couleurs vibrantes de sa robe correspondaient à son énergie éclatante.
Los colores vivos de su vestido coincidían con su energía vibrante.
Sa garde-robe modifiée comprenait des couleurs plus vives qui correspondaient à sa personnalité vibrante.
Su vestuario ajustado incluía colores más vivos que coincidían con su personalidad vibrante.
Leurs emplois du temps correspondaient parfaitement, leur permettant de planifier leurs vacances ensemble.
Sus horarios coincidían perfectamente, permitiéndoles planear sus vacaciones de forma coordinada.
Il admirait ses cheveux blond vénitien, qui correspondaient parfaitement à sa personnalité vibrante.
Él admiraba su cabello rubio fresa, que coincidía perfectamente con su personalidad vibrante.
La tenue et les manières de l'imitateur correspondaient parfaitement à celles du célèbre acteur.
El atuendo y los gestos del imitador coincidían perfectamente con los del famoso actor.
Elle a choisi une robe ornée de teintes qui correspondaient parfaitement au ciel du soir.
Ella eligió un vestido adornado con tonos que coincidían perfectamente con el cielo vespertino.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met correspondaient: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
correspondre au modèle v.
ajustarse al modelo
"Ce produit correspond parfaitement au modèle que nous recherchions."
correspondre au profil v.
encajar en el perfil
"Ce candidat correspond parfaitement au profil recherché par l'entreprise."
correspondre aux attentes v.
cumplir con las expectativas
"Ce produit correspond parfaitement aux attentes des clients."
correspondre aux besoins v.
satisfacer las necesidades
"Ce produit correspond parfaitement aux besoins de notre clientèle."
correspondre aux critères v.
cumplir con los criterios
"Ce candidat correspond aux critères pour le poste."
correspondre parfaitement v.
corresponder perfectamente
"Ses goûts correspondent parfaitement aux miens."
faire correspondre v.
corresponder · hacer corresponder
"Il faut faire correspondre les réponses aux bonnes questions."
ne pas correspondre v.
no corresponder
"Ses paroles ne correspondent pas à ses actes."
se correspondre v.
corresponderse
"Les deux amis se correspondent depuis leur enfance."
correspondre au stéréotype v.
corresponder al estereotipo
"Son comportement correspond parfaitement au stéréotype du scientifique distrait."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor correspondaient in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2302. Exact: 2302. Verstreken tijd: 40 ms.
