Los cuadros marciales colgados en el museo representaban sangrientas batallas históricas.
Les peintures martiales accrochées au musée représentaient de grandes batailles historiques sanglantes.
Las velas representaban cada año, con solo la séptima encendida.
Les bougies représentaient chaque année, seule la septième étant allumée.
Creían que las armas nucleares representaban una amenaza desalentadora para la humanidad.
Ils pensaient que les armes nucléaires constituaient une menace redoutable pour l'humanité.
El festival incluyó puestos que representaban varios temas de interés en la comunidad.
Le festival comprenait des stands représentant divers centres d'intérêt de la communauté.
Su informe incluía muchos ceros que representaban diferentes puntos de datos estadísticos.
Son rapport comportait de nombreux chiffres représentant différents points de données statistiques.
El festival cultural mostró varios atuendos que representaban diferentes regiones del mundo.
Le festival culturel mettait en avant diverses tenues représentant différentes régions du monde.
La antigua iglesia albergaba varias estatuas de cera que representaban a santos locales muy venerados.
La vieille église abritait plusieurs statues de cire représentant des saints locaux très vénérés.
La policía retiró rápidamente el obstáculo que representaban las vallas caídas en la calzada.
La police a rapidement retiré l'embarras que représentaient les barrières tombées sur la chaussée.
Unos cables eléctricos colgando bajos junto al camino representaban un peligro para los ciclistas.
Des câbles électriques à faible hauteur près du chemin représentaient un danger pour les cyclistes.
Su papel cuadriculado estaba lleno de dibujos coloridos que representaban diferentes funciones matemáticas.
Son papier millimétré était rempli de dessins colorés représentant différentes fonctions mathématiques.
El panel contó con expertos que representaban una variedad de perspectivas no blancas.
Le panel a présenté des experts représentant une gamme de perspectives non-blanches.
Los cables que colgaban del techo estaban desordenados y representaban un peligro.
Les fils qui pendaient du plafond étaient en désordre et représentaient un danger.
Su obra dramática presentaba personajes que representaban diferentes culturas y orígenes.
Son jeu théâtral mettait en scène des personnages représentant différentes cultures et origines.