La couturière a remplacé une baleine cassée dans le corset ancien de la mariée.
La modista sustituyó una varilla rota en el viejo corsé de la novia.
Les couturières admirent sa taille très fine, idéale pour ce modèle de corset.
Las modistas admiran su cintura tan delgada, perfecta para este modelo de corsé.
On s'acharne à porter des talons hauts et un corset.
Haces de todo para llevar tacones altos y faja.
La couturière expliqua comment lacer le corset sans faire mal à la cliente.
La modista explicó cómo ceñir el corsé sin hacerle daño a la clienta.
Elle portait un corset serré pour créer une silhouette à la mode.
Llevaba un corsé ajustado para crear una silueta a la moda.
Il prit son temps pour lacer le corset, vérifiant chaque ruban avec soin.
Se tomó su tiempo para ajustarle el corsé, revisando con cuidado cada cinta.
Avant de monter sur scène, on vient toujours me lacer ce vieux corset.
Antes de subir al escenario, siempre viene alguien a ajustarme este viejo corsé.
Elle a soigneusement inséré les baleines dans son corset pour un ajustement parfait.
Ella insertó cuidadosamente las varillas en su corsé para un ajuste perfecto.
Il hésita à lacer davantage le corset, craignant de trop la serrer.
Dudó en apretarle más el corsé, por miedo a estrangularla.
Ses côtes, étreint par le corset rigide, l'empêchaient de respirer librement.
Las costillas, oprimidas por el corsé rígido, no le dejaban respirar con libertad.
Un corset peut aider à sculpter magnifiquement le buste d'une tenue.
Un corsé puede ayudar a moldear el escote de un atuendo de manera hermosa.
Depuis qu'il porte ce corset, il marche droit comme un i tout le temps.
Desde que lleva ese corsé, camina más derecho que una vela todo el tiempo.
Vous avez admis avoir conçu un corset qui a tué une jeune femme.
Usted ha admitido diseñar un corsé que ha matado a una joven mujer.