Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fajanf
Vertaling van "faja" in Frans
panne
Su larga faja de tela azul caía con elegancia hasta las rodillas.
Sa longue ceinture de tissu bleu tombait élégamment jusqu'à ses genoux.
Prefiere llevar una faja de tela ancha para resaltar su cintura fina.
Elle préfère porter une ceinture de tissu large pour marquer sa taille fine.
Lleva una faja bajo el vestido para resaltar su cintura delgada.
Elle porte une gaine sous sa robe pour mettre en valeur sa taille fine.
Ha encargado una faja nueva porque la antigua le quedaba ya demasiado floja.
Elle a commandé une nouvelle gaine parce que l'ancienne était devenue trop lâche.
Debajo del abrigo se adivinaba una faja de tela bien ceñida a la cintura.
Sous son manteau, on devinait une ceinture de tissu serrée autour de sa taille.
Su abuela le cuenta que antes casi todas las mujeres llevaban faja.
Sa grand-mère lui raconte qu'autrefois presque toutes les femmes portaient une gaine.
En invierno le gusta ponerse una faja que estiliza su figura debajo de los jerséis.
En hiver, elle aime mettre une gaine qui affine sa silhouette sous ses pulls.
La modista cosió una faja de tela a juego, especialmente para esa falda.
La couturière a cousu une ceinture de tissu assortie spécialement pour cette jupe.
La dependienta le ofrece una faja de esmoquin a juego con la pajarita.
La vendeuse lui propose une ceinture de smoking assortie à son nœud papillon.
Tuvo que comprar una faja lumbar para aliviar su dolor crónico de espalda.
Il a dû acheter une ceinture lombaire pour soulager ses douleurs chroniques au dos.
Una faja verde brillante agregó estilo a su atuendo blanco.
Une ceinture vert vif donnait du peps à sa tenue blanche.
Se compró una faja de embarazo para aliviar la espalda cuando camina largas distancias.
Elle a acheté une ceinture de grossesse pour soulager son dos quand elle marche longtemps.
Durante la mudanza, todos llevaban una faja lumbar para proteger la espalda delicada.
Pendant le déménagement, chacun portait une ceinture abdominale pour protéger son dos fragile.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die faja bevatten
faja de embarazo nf.
ceinture de grossesse
"Elle porte une ceinture de grossesse pour soulager ses douleurs dorsales."
bandeau de grossesse
"Elle porte un bandeau de grossesse sous sa robe."
faja abdominal nf.
ceinture abdominale
"Le kinésithérapeute lui a conseillé de porter une ceinture abdominale."
sangle abdominale
"Il faut renforcer sa sangle abdominale pour améliorer sa posture."
faja ortopédica nf.
ceinture orthopédique
"Le médecin lui a prescrit une ceinture orthopédique pour soulager ses douleurs lombaires."
! faja braga nf.
! gaine-culotte
"Elle porte une gaine-culotte sous sa robe moulante."
faja abdominal baja nf.
ceinture sous-abdominale
"Elle porte une ceinture sous-abdominale depuis le début de sa grossesse."
faja de cartón nf.
banderole
"La banderole maintient les six bouteilles d'eau groupées."
faja lumbar nm.
corset lombaire
"Le kinésithérapeute lui a recommandé un corset lombaire pour soulager sa douleur."
ceinture lombaire
"Il porte une ceinture lombaire pour soulager ses douleurs de dos."
faja decorativa nf.
plate-bande
"La plate-bande orne le haut de la façade du bâtiment."
faja impermeable nf.
limande
"Le marin enroule la limande autour du cordage pour le protéger."
faja publicitaria nm.
cavalier
"Le cavalier promotionnel annonce une réduction de prix."
faja tejida nm.
ruban tissé
"Elle a choisi un ruban tissé doré pour emballer le cadeau."
faja de refuerzo nm.
ceinturage
"Le ceinturage métallique protège le tronc des dégâts."
faja para hernia nf.
ceinture herniaire
"Le médecin lui a prescrit une ceinture herniaire pour soulager sa hernie."
faja compresora nm.
binder
"Il porte un binder pour avoir une silhouette plus masculine."
faja de flechas nf.
ceinture fléchée
"Il portait une ceinture fléchée rouge et bleue lors de la fête nationale."
alineado en faja adj.
posé en
"Le lion posé en fasce suit la direction horizontale."
faja herniaria nf.
ceinture herniaire
"Le médecin lui a prescrit une ceinture herniaire pour soulager sa hernie."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor faja in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 997. Exact: 997. Verstreken tijd: 34 ms.
