Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cotise
Geflecteerde vorm van cotiser
Vertaling van "cotise" in Spaans
Chaque salarié cotise régulièrement au régime de retraite obligatoire de son secteur.
Cada trabajador cotiza regularmente al sistema de pensiones obligatorio de su sector.
Un travailleur salarié cotise automatiquement pour sa retraite à travers son bulletin de paie.
Una persona asalariada cotiza automáticamente para su jubilación a través de la nómina.
Cet accord garantit une continuité des bénéfices acquis à toute personne qui cotise successivement dans les deux pays.
Ese acuerdo garantiza una continuidad de las prestaciones a que tiene derecho cualquier persona que cotice sucesivamente en los dos países.
En cas de grève partielle, la base de cotisation quotidienne équivaudra à la différence entre la base de cotisation calculée comme au point précédent et la base en fonction de laquelle cotise quotidiennement le travailleur pendant cette situation.
En los supuestos de huelga parcial, la base diaria de cotización será la diferencia entre la base de cotización calculada como en el punto anterior y la base por la que se cotice diariamente por el trabajador durante esa situación.
Je travaille depuis quelque temps, je cotise suffisamment en taxes et impôts pour garder certains retraités.
Trabajo por algún tiempo, contribuyo lo suficiente con impuestos e impuestos, para mantener a algunos jubilados.
J'espère que vous êtes maintenant jghatuhom ic cejca à cause des nouvelles semblent les birdies sont jinatghaw plus de temps sur cette station que je cotise quand jajtu de l'aide.
Espero que ahora está jghatuhom cejca ic a causa de las noticias parecen los pajaritos son jinatghaw más tiempo en esta estación que contribuyo cuando jajtu de ayuda.
Depuis qu'il est passé à temps plein, il cotise davantage pour sa retraite future.
Desde que pasó a jornada completa, cotiza más para su futura jubilación.
Grâce à sa situation de salariée, elle cotise pour la retraite et l'assurance chômage.
Gracias a su condición de asalariada, cotiza para la jubilación y para el seguro de desempleo.
Un salarié du privé cotise à différents régimes de retraite tout au long de sa carrière.
Un empleado del sector privado cotiza a distintos sistemas de jubilación a lo largo de su vida laboral.
Lorsqu'une personne cotise à un régime de sécurité sociale qui prévoit des prestations en cas de perte de revenus, le rapport entre le salaire qu'elle a perçu, les cotisations qu'elle a versées et le montant de la prestation devrait être raisonnable.
Cuando una persona cotiza a un plan de seguridad social que ofrece prestaciones para suplir la falta de ingresos, debe haber una relación razonable entre los ingresos, las cotizaciones abonadas y la cuantía de la prestación pertinente.
Si je cotise au régime général et au régime des indépendants, est-ce que je peux avoir droit à deux pensions de retraite ?
Si cotizo al régimen general y al de autónomos, ¿puedo tener derecho a dos pensiones de jubilación?
Une protection sociale, ouverte à toute la population, basée sur le principe «chacun cotise selon ses moyens et reçoit selon ses besoins »,
Una protección social abierta a toda la población, basada en el principio de "cada uno cotiza según sus medios y recibe según sus necesidades"
Seuls 15% de la population en âge de travailler cotise au système de retraite.
Solo el 15% de la población en edad de trabajar cotiza al sistema de pensiones.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met cotise: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
Synoniemen voor cotise in het Frans
Suggesties
Resultaten: 111. Exact: 111. Verstreken tijd: 49 ms.
