Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cotisé
Definitie
Vertaling van "cotisé" in Spaans
Definitie
cotización
hecho aportaciones
cotizó
hecho aportes
Ils ont cotisé toute leur vie afin de toucher une pension décente à la fin.
Han cotizado toda su vida para poder cobrar una pensión digna al final.
Si tu n'as pas assez cotisé, tu risques de percevoir une pension réduite.
Si no has cotizado lo suficiente, corres el riesgo de cobrar una pensión reducida.
Ceux-là devront se contenter des minimas sociaux alors qu'ils ont également cotisé toute leur vie.
Tendrán que contentarse con los mínimos sociales mientras que también han contribuido toda su vida.
Ils ont cotisé, transpiré toute leur vie, cette pension leur appartient e ne doit pas être ponctionnée.
Han contribuido, sudando toda su vida, esta pensión les pertenece y no debe ser perforada.
Ils se retrouvent chaque semaine dans un local cotisé par les membres de l'association.
Se reúnen cada semana en un local pagado entre los miembros de la asociación.
Pour cela, il aurait cotisé au fonds de pension.
Por esto habría pagado al fondo de pensiones.
Le régime d'assurance vieillesse prévoit une pension plus élevée pour ceux qui ont beaucoup cotisé.
El régimen de pensiones prevé una jubilación más alta para quienes han cotizado mucho.
Elle a droit à une allocation de chômage plus élevée parce qu'elle a beaucoup cotisé.
Tiene derecho a un subsidio de desempleo más alto porque ha cotizado mucho.
Elle s'inquiète de ne pas avoir cotisé assez pour son droit à la retraite.
A ella le preocupa no haber cotizado lo suficiente para poder ejercer su derecho a jubilarse.
Tu ne seras éligible à la retraite qu'après avoir cotisé suffisamment d'années à la caisse.
Solo podrás jubilarte cuando hayas cotizado suficientes años al fondo de pensiones.
Je ne suis plus un jeune homme et je n'ai pas cotisé pour le syndicat.
Ya no soy ningún joven y no he cotizado al sindicato.
J'ai cotisé pour cette organisation chaque semaine où j'ai travaillé.
He cotizado en esta organización todas las semanas que he trabajado.
Il existe un régime de pensions, qui concerne les personnes retraitées ayant cotisé.
Existe un plan de pensiones que cubre a quienes han cotizado y están jubilados.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met cotisé: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
Synoniemen voor cotisé in het Frans
Suggesties
Resultaten: 382. Exact: 382. Verstreken tijd: 41 ms.
