Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
coudre
Nous devons coudre ces deux morceaux de tissu pour terminer le costume.
Tenemos que coser estos dos trozos de tela para terminar el disfraz.
Je vais coudre ce bouton qui est tombé de ta chemise ce matin.
Voy a coser este botón que se cayó de tu camisa esta mañana.
Le fabricant recommande d'utiliser ce tissu non brossé pour coudre des chemises décontractées.
El fabricante recomienda usar este tejido sin perchado para confeccionar camisas informales.
Cette soie tissée est assez épaisse, idéale pour coudre des rideaux élégants.
Esta seda tejida es bastante gruesa, ideal para confeccionar cortinas elegantes.
Je vais coudre ensemble ces deux pièces de jean pour renforcer le genou du pantalon.
Voy a unir estas dos piezas de mezclilla cosiéndolas para reforzar la rodilla del pantalón.
Elle a choisi du tissu épais pour coudre un pantalon résistant au froid.
Eligió un tejido grueso para coser unos pantalones que aguantaran bien el frío.
Je dois couper ce fil emmêlé avant de pouvoir continuer à coudre correctement.
Tengo que cortar este filamento enredado antes de poder seguir cosiendo bien.
La couturière plisse délicatement la mousseline avant de la coudre sur le corsage.
La modista frunce con cuidado la mousseline antes de coserla al corpiño.
Il choisit une aiguille à coudre plus épaisse pour travailler sur ce jean solide.
Elige una aguja de coser más gruesa para trabajar este vaquero tan resistente.
Elle préfère le tricot léger pour coudre des t-shirts plutôt que des tissus rigides.
Ella prefiere un punto ligero para coser camisetas en lugar de telas rígidas.
Le couturier a mis des épingles pour maintenir ensemble les tissus avant de coudre.
El sastre puso alfileres para mantener sujetas las telas antes de coserlas.
Elle a défait les fils noués avant de coudre la pièce sur son jean.
Desenredó los hilos anudados antes de coser el parche en sus jeans.
On doit assouplir ce tissu épais avec un adoucissant avant de coudre les rideaux.
Hay que ablandar esta tela gruesa con suavizante antes de coser las cortinas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met coudre: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
aiguille à coudre n.
aguja de coser
"Elle enfila le fil rouge dans l'aiguille à coudre pour réparer sa robe."
coudre des vêtements v.
coser ropa · confeccionar ropa
"Ma grand-mère savait coudre des vêtements pour toute la famille."
coudre ensemble v.
coser juntas
"Elle doit coudre ensemble les deux morceaux de tissu pour finir la robe."
dé à coudre n.
dedal
"Elle met son dé à coudre avant de commencer à coudre."
fil à coudre n.
hilo de coser
"Elle a choisi un fil à coudre bleu pour réparer sa robe."
machine à coudre n.
máquina de coser
"Ma grand-mère utilise sa machine à coudre pour réparer mes vêtements."
coudre un ourlet v.
coser un dobladillo
"Elle coud un ourlet sur sa nouvelle robe pour l'ajuster."
coudre une boutonnière v.
coser un ojal
"Elle va coudre une boutonnière sur la veste pour fermer le col."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor coudre in het Frans
Suggesties
machine à coudre
+10k
une machine à coudre
2860
dé à coudre
1460
coudre à
1390
fil à coudre
1040
coudre ensemble
300
Resultaten: 3232. Exact: 3232. Verstreken tijd: 43 ms.
