Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
coser
Vertaling van "coser" in Frans
Vervoegen
Tenemos que coser estos dos trozos de tela para terminar el disfraz.
Nous devons coudre ces deux morceaux de tissu pour terminer le costume.
Voy a coser este botón que se cayó de tu camisa esta mañana.
Je vais coudre ce bouton qui est tombé de ta chemise ce matin.
El hilo de coser estaba demasiado estirado y a punto de romperse.
Le fil de couture était trop étiré et menaçait de se casser.
Encontró que la tela seca era más fácil de manejar al coser.
Il trouvait le tissu sec plus facile à manipuler pendant la couture.
La modista tiene que volver a coser el emblema descosido en la casaca del capitán.
La couturière doit recoudre l'insigne décousu sur la tunique du capitaine.
Mi abuela tiene manos de hada para volver a coser el encaje fino.
Ma grand-mère a un vrai doigt de fée pour recoudre la dentelle.
Eligió un tejido grueso para coser unos pantalones que aguantaran bien el frío.
Elle a choisi du tissu épais pour coudre un pantalon résistant au froid.
Ella eligió un tartán rojo y verde para coser una falda de invierno.
Elle a choisi un écossais rouge et vert pour coudre une jupe d'hiver.
Eligió un hilo invisible para coser el dobladillo de sus vaqueros nuevos.
Elle a choisi un fil invisible pour coudre l'ourlet de son jean neuf.
Elige una aguja de coser más gruesa para trabajar este vaquero tan resistente.
Il choisit une aiguille à coudre plus épaisse pour travailler sur ce jean solide.
Ella prefiere un punto ligero para coser camisetas en lugar de telas rígidas.
Elle préfère le tricot léger pour coudre des t-shirts plutôt que des tissus rigides.
Volvió a coser el desgarrón de sus vaqueros favoritos para poder seguir usándolos.
Elle a recousu la déchirure de son jean préféré pour pouvoir encore le porter.
Desenredó los hilos anudados antes de coser el parche en sus jeans.
Elle a défait les fils noués avant de coudre la pièce sur son jean.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die coser bevatten
aguja de coser nf.
aiguille à coudre
"Elle enfila le fil rouge dans l'aiguille à coudre pour réparer sa robe."
coser ropa v.
coudre des vêtements
"Ma grand-mère savait coudre des vêtements pour toute la famille."
coser juntas v.
coudre ensemble
"Elle doit coudre ensemble les deux morceaux de tissu pour finir la robe."
máquina de coser nf.
couture machine
"Elle utilise sa couture machine pour réparer son pantalon déchiré."
machine à coudre
"Ma grand-mère utilise sa machine à coudre pour réparer mes vêtements."
hilo de coser nm.
fil à coudre
"Elle a choisi un fil à coudre bleu pour réparer sa robe."
coser un dobladillo v.
coudre un ourlet
"Elle coud un ourlet sur sa nouvelle robe pour l'ajuster."
! coser y cantar nm.
! doigt dans le nez
"Cet exercice de maths, c'est un doigt dans le nez pour lui."
enfance de l'art
"Réparer cette machine, c'est l'enfance de l'art pour lui."
! ser coser y cantar v.
! être bête comme chou
"Cet exercice de maths est bête comme chou."
coser un ojal v.
coudre une boutonnière
"Elle va coudre une boutonnière sur la veste pour fermer le col."
coser pasadizos v.
coulisser
"Elle coulisse la ceinture de la robe."
coser aberturas v.
coulisser
"Elle coulisse la ceinture de la robe."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor coser in het Spaans
Suggesties
máquina de coser
+10k
una máquina de coser
2740
hilo de coser
1370
coser a
1310
aguja de coser
640
volver a coser
430
coser ropa
370
Resultaten: 3723. Exact: 3723. Verstreken tijd: 42 ms.
