Ils ont acheté un couffin en osier tressé, très léger, pour leurs jumeaux.
Compraron un moisés de mimbre trenzado, muy ligero, para sus gemelos.
Pour la sieste, elle place toujours le couffin dans la chambre la plus calme.
Para la siesta, ella siempre pone el moisés en la habitación más tranquila.
Il a l'air si paisible, endormi dans son couffin.
Parece tan tranquilo durmiendo en su cuna.
C'est dans la chambre où se trouvait son couffin.
Vive en la misma habitación donde estuvo su cuna.
Le couffin est en hauteur et stable, vous permettant d'être plus proche de votre bébé.
El capazo es alto y estable para que puedas estar más cerca de tu bebé.
Et vous pouvez les utiliser à partir de la naissance grâce au dossier qui s'allonge à plat et du couffin en option.
También pueden utilizarse desde el nacimiento, gracias a la posición de respaldo horizontal y a los capazos opcionales.
Elle a posé délicatement le couffin sur le lit avant de préparer le biberon.
Ella dejó con cuidado el moisés sobre la cama antes de preparar el biberón.
Le couffin, recouvert d'une petite couverture bleue, était posé à côté du canapé.
El moisés, cubierto con una pequeña manta azul, estaba colocado al lado del sofá.
Chaque parent devrait avoir un couffin fiable pour le confort de leur bébé.
Todo padre debería tener un moisés confiable por la comodidad del bebé.
Le couffin était un cadeau de leurs amis, et ils adoraient son design.
El moisés fue un regalo de sus amigos, y les encantó su diseño.
Il a posé le couffin doucement, s'assurant que le bébé reste tranquille.
Él dejó el moisés suavemente, asegurándose de que el bebé permaneciera tranquilo.
Il était reconnaissant pour le design solide du couffin lors de leurs voyages.
Estaba agradecido por el diseño resistente del moisés durante sus viajes.
Il a admiré le couffin élégant dans le magasin, parfait pour leur nouveau bébé.
Admiraba el moisés elegante en la tienda, perfecto para su nuevo bebé.