En mentant au professeur, elle risque de se rendre coupable de tromperie.
Al mentirle al profesor, corre el riesgo de hacerse culpable de engaño.
La loi prévoit des sanctions plus sévères pour tout récidiviste reconnu coupable de vol aggravé.
La ley prevé sanciones más severas para todo reincidente declarado culpable de robo con agravantes.
Elle s'est sentie coupable de rêver pendant une réunion de famille importante.
Se sintió culpable por estar en las nubes durante una importante reunión familiar.
Il se sentait coupable de garder les artefacts pillés dans sa collection.
Se sentía culpable por conservar los artefactos expoliados en su colección.
Le tribunal militaire a choisi de faire fusiller le capitaine coupable de désertion.
El tribunal militar decidió mandar fusilar al capitán culpable de deserción.
Il a pris perpète après avoir été reconnu coupable de plusieurs assassinats.
Fue condenado a cadena perpetua después de ser declarado culpable de varios asesinatos.
Le juge a décidé de mettre en prison l'homme coupable de vol à main armée.
El juez decidió encarcelar al hombre culpable de robo a mano armada.
Il a été reconnu coupable de piraterie aidée et encouragée sur les hautes mers.
Fue declarado culpable de colaborar y encubrir la piratería en alta mar.
Elle se sentait coupable de prévoir de manquer les cours à si court préavis.
Se sentía culpable por planear ausentarse de clase con tan poco aviso.
Il s'est rendu coupable de harcèlement moral envers plusieurs collègues plus jeunes.
Se hizo culpable de acoso psicológico contra varios compañeros más jóvenes.
Ils ont préparé ensemble un faux témoignage pour protéger leur collègue coupable de vol.
Prepararon juntos un falso testimonio para encubrir a su compañero, culpable de robo.
Avoir surpris leurs projets l'a fait se sentir coupable de garder le secret.
Escuchar sin ser visto sus planes le hizo sentir culpable por guardar el secreto.
Dans ce parti politique, tout membre coupable de corruption doit être exclu immédiatement.
En este partido político, cualquier miembro culpable de corrupción debe ser expulsado de inmediato.