La courbure de la route rend la conduite difficile quand il pleut beaucoup.
La curvatura de la carretera hace que sea difícil conducir cuando llueve mucho.
La courbure du fleuve a créé une petite plage de sable très agréable.
La curvatura del río ha formado una pequeña playa de arena muy agradable.
La pointe sur le bois avait une courbure distinctive à la fin.
El candil de la asta tenía una curva distintiva en el extremo.
Le principe de conception est une paroi en arc à double courbure.
El principio de diseño es una pared de arco de doble curva.
Les étudiants comparent la courbure de deux surfaces en étudiant leurs dérivées secondes.
Los estudiantes comparan la curvatura de dos superficies estudiando sus segundas derivadas.
Observe la légère courbure de cette branche, elle a poussé vers la lumière.
Fíjate en la ligera curvatura de esta rama, ha crecido buscando la luz.
Avec le temps, la courbure du vieux banc en bois s'est accentuée.
Con el tiempo, la curvatura del viejo banco de madera se ha acentuado.
Pour déterminer la courbure locale, le professeur trace une tangente en chaque point.
Para determinar la curvatura local, el profesor traza la tangente en cada punto.
Il y avait une courbure visible dans la rambarde métallique qui nécessitait une réparation.
Había una curvatura notable en la barandilla metálica que necesitaba reparación.
Le tronc de cet arbre est presque vertical, sans courbure ni inclinaison visible.
El tronco de este árbol es casi vertical, sin curvatura ni inclinación visible.
La courbure élégante du pont attire les touristes qui le prennent souvent en photo.
La elegante curvatura del puente atrae a los turistas, que suelen fotografiarlo.
On sent une légère courbure dans cette planche, elle n'est plus vraiment droite.
Se nota una ligera curvatura en esta tabla, ya no está del todo recta.
Cette équation permet de relier la courbure d'une surface au rayon du cercle osculateur.
Esta ecuación permite relacionar la curvatura de una superficie con el radio del círculo osculador.