Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cours de programme
Vertaling van "cours de programme" in Spaans
transcurso del programa
durante el programa
Le second mode opérationnel sera introduit en cours de programme.
La segunda modalidad de funcionamiento se aplicará en el transcurso del programa.
Comme le Comité l'indiquait dans l'Avis 842/2002, la Commission devrait proposer en cours de programme une révision du budget à la hausse pour disposer de financements complémentaires, si les projets d'actions pertinents sont plus nombreux.
Como ya indicaba el Comité en su Dictamen 842/2002, la Comisión debería proponer en el transcurso del programa la revisión de este presupuesto al alza para disponer de financiación complementaria si los proyectos de acciones pertinentes son más numerosos.
3.6.3 Comme le Comité l'indiquait dans l'Avis 842/2002, la Commission devrait proposer en cours de programme une révision du budget à la hausse pour disposer de financements complémentaires, si les projets d'actions pertinents sont plus nombreux.
3.6.3 Como ya indicaba el Comité en su Dictamen 842/2002, la Comisión debería proponer en el transcurso del programa la revisión de este presupuesto al alza para disponer de financiación complementaria si los proyectos de acciones pertinentes son más numerosos.
En cours de programme, on s'est employé à faire participer activement le secteur privé.
En el marco del programa del país, se procuró que el sector privado participara eficazmente.
Toutefois un tiers des femmes abandonnent en cours de programme et seulement la moitié réussissent.
Sin embargo, un tercio de las mujeres abandonan las clases y solamente la mitad aprueban.
Automatiquement parcourir les pages qui pointent vers votre site via le navigateur en cours de programme.
Automáticamente vaya a las páginas que enlazan con su sitio web a través del navegador del programa.
Afin d'éviter les abus dans l'application du régime, il convient, d'une manière générale, de ne pas autoriser les organisations de producteurs à modifier les périodes de référence en cours de programme.
A fin de evitar la mala utilización del régimen, no debe autorizarse, en general, que las organizaciones de productores puedan modificar los períodos de referencia en el transcurso de un programa.
Douze enfants ont tenté de s'en aller en cours de programme mais ils sont rapidement revenus.
Otros 12 niños trataron de abandonar el programa prematuramente, pero regresaron después de un breve período.
Il est possible d'évaluer et de sanctionner les compétences acquises dans les systèmes éducatifs de type scolaire, périscolaire ou non scolaire en début ou en cours de programme
Posibilidad de evaluar y certificar las competencias adquiridas en sistemas educativos de tipo formal, informal y no formal, al comienzo del programa, o durante la participación.
Etudes à l'appui du programme et préalables à d'autres activités, notamment sur des questions stratégiques soulevées en cours de programme
Estudios que sirvan de apoyo al programa y que se puedan utilizar como parte de la preparación de actividades futuras, relacionadas por ejemplo con las cuestiones estratégicas que puedan surgir durante el programa
En cours de programme, j'ai modifié mes attentes car je pensais que le cours one to one est plus et mieux taillé et adapté à mon mode d'apprentissage; cette modification fut aisé et le coût ne fut pas « contre nature ».
Durante el programa, llegué a modificar mis expectativas, ya que pensé que el curso "one to one" resultaba más adecuado y adaptado a mi modo de aprendizaje; dicha modificación se efectuó sin problemas y el coste fue razonable.
Toutefois, un tiers des femmes abandonnent en cours de programme et seulement la moitié réussit.
Un tercio de las mujeres abandonan los estudios de alfabetización antes de terminarlos, y solamente la mitad de ellas los concluyen con éxito.
(La vision et les moyens de l'atteindre peuvent changer en cours de programme).
(La visión y los medios para lograrla podrían cambiar a medida que avanza el programa).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cours de programme in het Frans
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 171 ms.
