Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
couvrez
Geflecteerde vorm van couvrir
Vertaling van "couvrez" in Spaans
Sur la grille de cent, couvrez votre total avec un compteur.
En la cuadrícula de cien, cubra su total con un contador.
Mettez la pâte dans un bol et couvrez avec une serviette humide.
Ponga la masa en un tazón y cubra con una toalla húmeda.
Puis ajoutez un verre d'eau, salez et poivrez, couvrez.
Luego agregar un vaso de agua, sal y pimienta, tapar.
Mettez sur une assiette, couvrez et laissez reposer pendant trois minutes.
Poner en un plato, tapar y dejar reposar durante tres minutos.
Pour garder tout propre, couvrez les aliments pendant votre barbecue.
Para mantener todo limpio, tapa los alimentos durante tu barbacoa.
Ensuite, versez le bouillon et couvrez la marmite pour conserver la chaleur.
Luego, vierte el caldo y cubre la olla para conservar el calor.
Pliez les fruits dans le récipient et couvrez de papier d'aluminium.
Doblar la fruta en el recipiente y cubrir con papel de aluminio.
Versez la marinade dans les pots, couvrez de couvercles en étain.
Verter la marinada en los frascos, cubrir con tapas de hojalata.
Pendant ce temps, couvrez la viande pour la protéger des insectes, etc.
Mientras tanto, cubra la carne para protegerla de los insectos, etc.
Ne couvrez pas l'antenne de vos mains ou avec d'autres objets.
No cubra el área de la antena con las manos u otros objetos.
Et couvrez alors la glissière de la bonne façon, non renversée.
Y entonces cubra la diapositiva de la manera correcta, no invertida.
Quand les légumes sont cuits, couvrez d'eau, faites chauffer.
Cuando las verduras estén cocidas, cubrir con agua, calor.
Puis couvrez avec un couvercle et laissez infuser le même temps.
Luego cubrir con una tapa y dar incluso el mismo tiempo para infundir.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met couvrez: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
se couvrir de ridicule v.
hacer el ridículo
"Il s'est couvert de ridicule en tombant devant tout le monde."
couvrir d'injures v.
cubrir de insultos
"Ils ont commencé à le couvrir d'injures dès son arrivée."
couvrir de cadeaux v.
colmar de regalos
"Pour son anniversaire, ses parents l'ont couverte de cadeaux."
couvrir de ridicule v.
ridiculizar · dejar en ridículo
"Ses erreurs répétées l'ont couvert de ridicule devant tous ses collègues."
couvrir les frais v.
cubrir los gastos
"L'entreprise va couvrir les frais de transport des employés."
! couvrir ses arrières v.
cubrirse las espaldas
"Il a couvert ses arrières en gardant une copie du contrat."
se couvrir de honte v.
cubrirse de vergüenza
"Il s'est couvert de honte après son comportement scandaleux."
couvrir d'éloges v.
colmar de elogios
"Le professeur a couvert d'éloges l'élève pour son excellent travail."
couvrir de gloire v.
cubrir de gloria · llenar de gloria
"Cette victoire va couvrir de gloire notre équipe nationale."
couvrir de honte v.
avergonzar profundamente
"Son comportement grossier a couvert sa famille de honte."
couvrir de lauriers v.
colmar de elogios
"Le public a couvert de lauriers cette jeune championne."
couvrir de louanges v.
colmar de elogios
"Le directeur a couvert de louanges l'employé du mois."
couvrir ses traces v.
borrar sus huellas
"Il a essayé de couvrir ses traces après avoir commis l'erreur."
couvrir tous les angles v.
cubrir todos los ángulos
"L'équipe doit couvrir tous les angles avant de présenter le projet."
couvrir tout le spectre v.
abarcar todo el espectro
"Cette formation couvre tout le spectre des compétences numériques."
se couvrir de gloire v.
cubrirse de gloria
"Le soldat s'est couvert de gloire pendant la bataille."
se couvrir de lauriers v.
cubrirse de gloria
"L'équipe s'est couverte de lauriers lors de la compétition internationale."
découvrir Pierre pour couvrir Paul v.
desvestir a un santo para vestir a otro
"Il découvre Pierre pour couvrir Paul en empruntant ailleurs pour rembourser sa dette."
se couvrir v.
abrigarse · taparse
"Il fait froid, tu devrais te couvrir avant de sortir."
couvrir complètement v.
cubrir
"Il faut couvrir complètement le gâteau avec du papier aluminium."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor couvrez in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1888. Exact: 1888. Verstreken tijd: 33 ms.
