Vertaling van "craints" in Spaans
Vous êtes destinés à voler en liberté, au-dessus des autres, portés par le vent et craints par ceux d'en bas.
Está destinado a volar libremente, sobre todos los demás, impulsado por el viento y temido por quienes están abajo.
Okada est auparavant un paysan pauvre n'ayant aucune éducation mais grâce à son talent de sabreur et son fort esprit combatif, il devient rapidement l'un des plus craints et des plus renommés hitokiri.
Okada era un campesino pobre y sin educación, que, por sus habilidades y su fuerte espíritu de pelea, se distinguió, convirtiéndose en el más temido y renombrado Hitokiri.
Ils font partie des guerriers les plus craints au monde.
Uno de los guerreros más temidos del mundo.
Ils me conduisent dans un des blocs les plus craints de toute la prison.
Me llevan a uno de los bloques más temidos de toda la prisión.
La réputation de l'organisation criminelle pour ses tactiques coercitives les rendait craints dans la ville.
La reputación de la organización criminal por sus tácticas de coacción los hacía temidos en la ciudad.
Dans le folklore, les individus clairvoyants étaient à la fois révérés et craints par leurs communautés.
En el folclore, los individuos clarividentes eran tanto venerados como temidos por sus comunidades.
La seule chose que les terroristes craignent, c'est de ne pas être craints.
Lo único que temen los terroristas es no ser temidos.
Les hommes suspectés sont plutôt craints et la population s'en méfie.
Los hombres sospechosos son más temidos y la población desconfía de ellos
possédaient de grands pouvoirs magiques et étaient tant vénérés que craints.
poseían tremendos poderes mágicos y eran tan temidos como venerados.
Mais eux aussi sont craints par la population qui les considère comme des infectés.
Sin embargo, la mayoría los considera infectados y son temidos.
Par exemple, certains paient d'énormes sommes d'argent pour être respectés et craints.
Por ejemplo, algunos pagan enormes cantidades de dinero para ser respetados y temidos.
Il nous force à toujours rechercher l'affirmation que nous sommes forts ou même craints.
Que nos fuerza a buscar siempre la afirmación de que somos fuertes o hasta temidos.
De jeunes mutants aux pouvoirs incroyables qui étaient craints et incompris par le monde entier.
Jóvenes mutantes con increíbles poderes que eran temidos e incomprendidos por todo el mundo.