Elle a acheté un pain craquant pour accompagner la soupe de légumes maison ce soir.
Ella compró un pan crujiente para acompañar la sopa casera de verduras de esta noche.
Je préfère un pain craquant aux baguettes trop molles, surtout pour faire des tartines grillées.
Prefiero un pan crujiente a las baguettes demasiado blandas, sobre todo para hacer tostadas.
Ses petites chaussures sont l'accessoire le plus craquant de sa tenue.
Sus zapatitos son el accesorio más adorable para su conjunto.
Ce bébé avec ses petites joues toutes roses est vraiment craquant dans son pyjama.
Este bebé, con sus mejillas tan rosaditas, está realmente adorable con su pijama.
Tu es si craquant que tu pourrais être en couverture d'un magazine.
Con lo guapo que eres podrías salir en las portadas de las revistas.
Et voilà le plus craquant de tous.
Ah, pues ahora llega el más guapo de todos.
Dans la salade, le céleri craquant ajoutait un bruit sec à chaque bouchée.
En la ensalada, el apio crujiente añadía un chasquido a cada bocado.
Dans le jardin, chaque feuille séchée forme un tapis craquant autour du vieux pommier.
En el jardín, cada hoja seca forma una alfombra crujiente alrededor del viejo manzano.
Je choisis des pommes bien fermes, au cœur craquant quand on les tranche finement.
Elijo manzanas bien firmes, con un corazón crujiente cuando se cortan en láminas finas.
Sur la photo, un petit craquant tient un ballon rouge plus grand que lui.
En la foto, un pequeñín adorable sostiene un globo rojo más grande que él.
Au festival, les enfants en costume étaient le spectacle le plus craquant de tous.
En el festival, los niños disfrazados eran la imagen más adorable de todas.
Le petit panda est encore plus craquant avec ses espiègleries.
El pequeño panda es más adorable con sus juguetones movimientos.
Les branches agitées par la tempête brassaient une symphonie naturelle de bois craquant.
Las ramas lanzadoras se mecían en la tormenta, creando una sinfonía natural de madera crujiente.