Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
crisnmpl
View images
Definitie
Vertaling van "cris" in Spaans
Definitie
Ses cris ont brisé le silence de la nuit, effrayant les animaux.
Sus gritos rompieron el silencio de la noche, asustando a los animales.
Les cris des enfants montaient par rafales depuis la cour de récréation.
Los gritos de los niños subían en oleadas desde el patio de recreo.
Soudain, des cris de panique ont éclaté dans la foule du marché.
De pronto, se desataron gritos de pánico entre la gente del mercado.
Ses cris de douleur ont alerté tout le voisinage en pleine nuit.
Sus gritos de dolor despertaron a todo el vecindario en plena noche.
Ils se sont éveillés à minuit à cause des cris dans la rue.
Se despertaron a medianoche a causa de los gritos en la calle.
Malgré ses cris, personne ne semblait le prendre au sérieux.
A pesar de sus gritos, nadie parecía tomarlo en serio.
Il attribue son optimisme à un berceau paisible, sans cris ni tensions familiales.
Atribuye su optimismo a una infancia tranquila, sin gritos ni tensiones familiares.
Après que les cris ont cessé, un silence tendu a rempli la pièce.
Después de que los gritos cesaron, un silencio tenso llenó la habitación.
Le son des petits cris de notre cobaye peut égayer n'importe quelle journée.
El sonido de los chillidos de nuestro cobayo puede alegrar cualquier día.
Ses pleurs silencieux montraient une douleur plus profonde que de grands cris.
Sus lágrimas silenciosas revelaban un dolor más profundo que cualquier grito.
En entendant les cris dans la rue, ils se sont sauvés rapidement.
Al oír los gritos en la calle, salieron huyendo rápidamente.
Leurs cris d'encouragement ont boosté sa confiance juste avant la performance.
Sus palabras de aliento aumentaron su confianza justo antes de la actuación.
On entend des cris d'oiseaux exotiques venant du grand parc voisin.
Se oyen gritos de aves exóticas que vienen del gran parque de al lado.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of cris
gritos
kris
Uitdrukkingen met cris: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
à grands cris adv.
a gritos · a voz en cuello
"Il proteste à grands cris contre cette décision injuste."
pousser des cris v.
gritar · dar gritos
"L'enfant a poussé des cris de joie en voyant ses cadeaux."
à hauts cris adv.
a gritos
"Les manifestants réclamaient à hauts cris la démission du ministre."
jeter les hauts cris v.
poner el grito en el cielo
"Les parents ont jeté les hauts cris en apprenant la nouvelle règle."
pousser des cris d'orfraie v.
dar alaridos · gritar de miedo
"Elle a poussé des cris d'orfraie en voyant la souris."
pousser des cris de paon v.
dar gritos de pavo real
"Les enfants ont poussé des cris de paon en voyant l'araignée."
! pousser des cris de putois v.
gritar estridentemente
"L'enfant s'est mis à pousser des cris de putois dans le magasin."
pousser des hauts cris v.
exclamar a gritos
"Les enfants ont poussé des hauts cris en voyant le clown."
pousser les hauts cris v.
protestar enérgicamente
"Les parents ont poussé les hauts cris contre cette décision."
à cor et à cris adv.
a gritos · insistentemente
"Il réclame à cor et à cris une augmentation de salaire."
cris et hurlements n.
gritos y alaridos
"Les cris et hurlements des manifestants résonnaient dans la rue."
pousser des cris perçants v.
dar gritos agudos
"L'enfant pousse des cris perçants quand il voit l'araignée."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor cris in het Frans
Suggesties
Resultaten: 7762. Exact: 7762. Verstreken tijd: 44 ms.
