Sus llantos resonaron por toda la casa cuando se enteró de la terrible noticia.
Ses pleurs ont résonné dans la maison quand elle a appris la terrible nouvelle.
Los llantos lastimeros del niño resonaron por la casa después de caerse.
Les pleurs déchirants du tout-petit résonnaient dans la maison après sa chute.
El bebé lloró por comida, sus llantos resonando en la casa oscura.
Le bébé pleurait de faim, ses cris résonnant dans la maison sombre.
Los llantos del zorro en la noche parecían un aullido de un alma perdida.
Les cris du renard dans la nuit semblaient gémir comme une âme perdue.
Un suave sillón mecedor puede calmar rápidamente la mayoría de los llantos del bebé.
Un doux bercement peut rapidement apaiser la plupart des larmes de bébé.
Después de un abrazo acogedor, los llantos del bebé cesaron y aparecieron sonrisas.
Après un câlin réconfortant, les larmes du bébé ont cessé et des sourires sont apparus.
A pesar de sus llantos constantes, nadie parecía percibir la profundidad de su dolor.
Malgré ses pleurs incessants, personne ne semblait entendre la profondeur de sa peine.
Los vecinos se preocuparon al oír los largos llantos que venían del piso.
Les voisins se sont inquiétés en entendant les longs pleurs venant de l'appartement.
Los llantos atemorizados del bebé resonaron por toda la casa silenciosa.
Les pleurs effrayés du bébé résonnaient dans toute la maison silencieuse.
Podían oír los llantos gimoteantes de los excursionistas perdidos resonando en las montañas.
Ils pouvaient entendre les cris plaintifs des randonneurs perdus résonner dans les montagnes.
Escucharon los llantos de un cachorro extraviado afuera de la ventana, pidiendo ayuda.
Ils ont entendu les cris d'un chiot égaré, dehors, quémandant de l'aide.
Después de tres horas de llantos, los padres cedieron y le dieron el juguete.
Au bout de trois heures de pleurs, les parents ont capitulé et donné le jouet.
Los llantos, la pena, todo es un juego amoroso.
Les pleurs, le deuil, tout ça c'est des préliminaires.