Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "crises" in Spaans
Ils cherchent un modèle économique pérenne, capable de résister aux crises futures.
Buscan un modelo económico sostenible, capaz de resistir a las crisis futuras.
Le modèle économique très exportateur du pays le rend sensible aux crises mondiales.
El marcado perfil exportador del país lo hace vulnerable a las crisis mundiales.
Ces crises d'angoisse nocturnes, c'était intense à gérer seul.
Esos ataques de ansiedad nocturnos fueron muy fuertes para manejarlos solo.
Avec ce travail stressant, elle est sujette aux crises d'angoisse le soir.
Con este trabajo tan estresante, por las noches le dan ataques de ansiedad.
Le gouvernement est à la croisée des chemins face aux crises économiques successives.
El gobierno está en una encrucijada ante las sucesivas crisis económicas recientes.
On lui a prescrit un spray nasal pour pallier ses crises d'allergie nocturnes.
Le recetaron un espray nasal para aliviar sus crisis de alergia nocturnas.
Ils affirment avoir vécu de nombreuses crises sans jamais perdre confiance en l'avenir.
Aseguran haber vivido muchas crisis sin perder nunca la confianza en el futuro.
Cette économiste étudie l'impact des crises financières sur les familles les plus pauvres.
Esta economista analiza cómo las crisis financieras afectan a las familias más pobres.
Le psychologue a proposé des exercices de respiration pour calmer mes crises d'angoisse.
El psicólogo me propuso ejercicios de respiración para controlar mis ataques de ansiedad.
Ignorer le risque de ruine peut entraîner d'énormes pertes financières lors des crises.
Ignorar el riesgo de cola puede resultar en pérdidas financieras tremendas durante crisis.
Un mandat est souvent marqué par des événements politiques ou des crises significatives.
Un mandato a menudo está marcado por eventos políticos significativos o crisis.
Pour expliquer ses crises de colère, le psychologue analyse d'abord son affectif.
Para explicar sus ataques de ira, el psicólogo analiza primero su mundo afectivo.
Un plan de reprise d'activité bien documenté minimise la confusion pendant les crises.
Un plan de contingencia bien documentado minimiza la confusión durante las crisis.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met crises: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
avoir une crise de fou rire v.
tener un ataque de risa
"Les enfants ont eu une crise de fou rire en voyant le clown."
! crise de fou rire n.
ataque de risa · ataque de carcajadas
"Elle a eu une crise de fou rire en plein cours de mathématiques."
! au bord de la crise adv.
al borde de un ataque
"Il a répondu au bord de la crise quand on lui a posé cette question."
! au bord de la crise de nerfs adj.
al borde de un ataque de nervios
"Je suis au bord de la crise de nerfs."
crise de foie n.
indigestión
"Après le repas de Noël, grand-père a eu une crise de foie."
crise de la quarantaine n.
crisis de los cuarenta
"Sa crise de la quarantaine l'a poussé à changer de carrière."
crise de nerfs n.
crisis nerviosa
"Elle a fait une crise de nerfs après avoir appris la nouvelle."
entrer en crise v.
entrar en crisis
"L'entreprise est entrée en crise après la perte de ses principaux clients."
! faire une crise v.
hacer una rabieta
"L'enfant a fait une crise quand sa mère a refusé le bonbon."
! faire une crise de nerfs v.
tener un ataque de nervios
"Elle a fait une crise de nerfs quand elle a appris la nouvelle."
! piquer une crise v.
montar en cólera · ponerse hecho una furia
"Il va piquer une crise quand il verra ses notes."
! piquer une crise de nerfs v.
tener un ataque de nervios
"Elle a piqué une crise de nerfs quand elle a vu les dégâts."
crise de conscience n.
crisis de conciencia
"Il traverse une crise de conscience après avoir découvert la vérité."
crise de croissance n.
crisis de crecimiento
"Cette startup traverse une crise de croissance avec ses nouveaux clients."
crise de foi n.
crisis de fe
"Il traverse une crise de foi depuis la mort de son père."
crise de la cinquantaine n.
crisis de la mediana edad
"Sa crise de la cinquantaine l'a poussé à changer de carrière."
désamorcer une crise v.
desactivar una crisis
"Le médiateur a pu désamorcer la crise diplomatique."
avoir une crise v.
sufrir una crisis
"Il a eu une crise cardiaque pendant son jogging."
crise de n.
crisis de
"L'enfant a fait une crise de colère dans le magasin."
crise de colère n.
berrinche · rabieta
"L'enfant a fait une crise de colère dans le magasin."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor crises in het Frans
Suggesties
gestion des crises
+10k
crises financières
+10k
crises économiques
+10k
crises alimentaires
6180
crises mondiales
4130
autres crises
4090
crises d'épilepsie
3890
crises humanitaires
+10k
Resultaten: 25793. Exact: 25793. Verstreken tijd: 50 ms.
