Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
brotesnmpl
Vertaling van "brotes" in Frans
El período de espera entre plantar las semillas y ver los brotes es emocionante.
Le délai entre la plantation des graines et l'apparition des pousses est excitant.
La sopa se enriqueció con brotes de soja y otras deliciosas verduras.
La soupe était enrichie de pousses de soja et d'autres légumes délicieux.
Una ramita llena de brotes anunciaba la vuelta del buen tiempo en el huerto.
Un rameau couvert de bourgeons annonçait le retour des beaux jours dans le verger.
El tallo velloso de esta planta protege sus brotes frágiles del viento frío.
La tige cotonneuse de cette plante protège les bourgeons fragiles du vent froid.
Los delicados brotes jóvenes se marchitan fácilmente bajo el sol de la tarde.
Les délicats jeunes pousses se fanent facilement sous le soleil de l'après-midi.
En primavera, los brotes carnosos en las ramas comenzaron a florecer.
Au printemps, les bourgeons charnus sur les branches commençaient à s'épanouir.
En las verduras salteadas, los brotes de soja añadieron un crujido delicioso.
Dans les légumes sautés, les pousses de soja ont ajouté un croquant délicieux.
Sustituyen el viejo tutor rajado por uno nuevo antes de que los brotes crezcan demasiado.
Ils remplacent le vieux pau fendu par un neuf avant que les pousses ne grandissent trop.
Las heladas nocturnas pueden llegar a marchitar los brotes tiernos que acaban de salir.
Le gel nocturne risque de flétrir les bourgeons tendres qui viennent juste d'apparaître.
El jardinero poda la enredadera de flores para estimular la aparición de nuevos brotes.
Le jardinier taille la liane à fleurs pour stimuler l'apparition de nouveaux bourgeons.
Estos dalias están empezando a brotar, ya se ven pequeños brotes verdes asomando.
Ces dahlias commencent à germer, on voit déjà de petites pousses vertes apparaître.
El mercado agrícola tenía una gran selección de brotes de soja frescos y crujientes.
Le marché fermier avait une superbe sélection de pousses de soja fraîches et croquantes.
Los fideos salteados siempre son mejores con un puñado de brotes de soja mezclados.
Les nouilles sautées sont toujours meilleures avec une poignée de pousses de soja mélangées.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die brotes bevatten
brotes de soja nf.
pousse de soja
"Elle ajoute des pousses de soja dans son wok de légumes."
germe de soja
"J'ai ajouté des germes de soja dans ma salade pour plus de croquant."
mezcla de brotes tiernos nm.
mesclun
"Le chef a préparé un mesclun avec de la roquette et de la mâche."
brotes de helecho nf.
crosse de fougère
"Les crosses de fougère sont délicieuses sautées au beurre."
polilla de los brotes nm.
mange-bourgeons
"Les mange-bourgeons causent des dégâts importants dans le vignoble au printemps."
polilla de los brotes del álamo nf.
tordeuse des pousses de peuplier
"La tordeuse des pousses de peuplier cause des dégâts importants en pépinière."
hacer brotar los brotes v.
débourrer
"Le soleil printanier commence à débourrer les arbres fruitiers."
emisión de brotes radicales nm.
drageonnage
"Le drageonnage permet à certains arbres de se reproduire naturellement."
brotes nuevos nm.
recru
"Ce recru nécessite encore plusieurs années avant d'être exploitable."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor brotes in het Spaans
Suggesties
brotes de soja
1540
brotes de bambú
1260
nuevos brotes
4360
brotes jóvenes
2810
brotes epidémicos
2260
brotes de cólera
1550
brotes de gripe
1390
Resultaten: 9398. Exact: 9398. Verstreken tijd: 51 ms.
