Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
critique et constructive
Vertaling van "critique et constructive" in Spaans
crítica y constructiva
crítico y constructivo
J'ai été impressionné par la considération ouverte, critique et constructive d'une construction saine.
Me impresionó la consideración abierta, crítica y constructiva de la construcción saludable.
Contribuer au dialogue social en gardant une attitude critique et constructive
Contribuir al diálogo social manteniendo una actitud crítica y constructiva
À cet égard, nous exhortons la presse à faire preuve d'objectivité et à agir de façon responsable afin qu'elle puisse participer activement au processus de consolidation démocratique, tout en exerçant une surveillance critique et constructive de l'administration publique.
En este sentido, alentamos a los medios de comunicación social a ejercer su derecho objetiva y responsablemente para que participen activamente en el proceso de consolidación democrática con el ejercicio de un control crítico y constructivo del curso de la gestión pública.
Développer des aptitudes intellectuelles associées à la curiosité de l'esprit et à la capacité d'analyser les problèmes de façon critique et constructive
Desarrollar las capacidades intelectuales junto con un espíritu de curiosidad y la capacidad de analizar cuestiones de modo crítico y constructivo
Il convenait pour cela d'encourager la mise au point de programmes éducatifs sur la façon d'aborder les médias de manière critique et constructive.
Para ello era necesario promover programas de educación sobre la forma de relacionarse de manera crítica y constructiva con los medios de comunicación.
Nous accroissons notre professionnalisme en perfectionnant en permanence notre formation et en remettant en question nos actes de manière critique et constructive.
Seguimos perfeccionando nuestra profesionalidad mediante una formación continua y una reflexión crítica y constructiva de nuestras conductas.
Le danger est que l'énergie critique et constructive s'efface dans les réseaux horizontaux et n'atteint jamais un fonctionnement hiérarchique et un potentiel de changement réel.
El peligro es que la energía crítica y constructiva se desvanece en redes horizontales y nunca obtiene una operación jerárquica y un potencial de cambio real.
En optant pour une attitude engagée, critique et constructive, la société civile organisée contribuera à la bonne information du citoyen et maintiendra la pression vis-à-vis des gouvernements.
Al optar por una actitud comprometida, crítica y constructiva, la sociedad civil organizada contribuirá a informar debidamente a los ciudadanos y mantendrá la presión sobre los gobiernos.
Les organisations ont exprimé « une attitude critique et constructive à l'égard du futur proche de notre pays et, en particulier, de la performance de leur gouvernement », en particulier des promesses d'une plus grande ouverture et participation démocratiques.
Las organizaciones manifestaron una "actitud crítica y constructiva acerca del futuro próximo de nuestro país y, en particular, respecto de la actuación de su gobierno", especialmente respecto a las promesas de mayor apertura democrática y participación.
L'objectif poursuivi de façon transversale est de soutenir la pratique (active et passive) de la culture particulièrement des jeunes afin d'engendrer chez eux une attitude de vie positive et une participation active, critique et constructive à la vie de la société.
El objetivo transversal que trata de alcanzarse es apoyar la práctica (activa y pasiva) de la cultura, en particular entre los jóvenes, para que adopten una actitud positiva frente a la vida, y fomentar su participación activa, crítica y constructiva en la sociedad.
2.6.4 En optant pour une attitude engagée, critique et constructive, la société civile organisée contribuera à la bonne information du citoyen et maintiendra la pression vis-à-vis des gouvernements.
Al optar por una actitud comprometida, crítica y constructiva, la sociedad civil organizada contribuirá a informar debidamente a los ciudadanos y mantendrá la presión sobre los gobiernos.
Plutôt que d'affecter imparfaitement Cuba, le moment est venu d'engager de manière critique et constructive le grand défi de la création d'une société plus égalitaire et solidifiée.
En lugar de afectar a Cuba como imperfecta, ha llegado el momento de participar de manera crítica y constructiva en el gran desafío de crear una sociedad más igualitaria y solidificada.
Le projet VENRO accompagnera de manière critique et constructive le partenariat afro-européen en soulignant les opportunités et les difficultés.
El proyecto VENRO acompañará de manera crítica y constructiva a la asociación africano-europea, destacando oportunidades y dificultades.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor critique et constructive in het Frans
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 33 ms.
