Avec près de 550 millions de personnes (environ la moitié de sa population) qui souffrent de problèmes de vue, l'Inde connait une perte de 37 milliards de dollars (environ 203500 crores de roupies) en termes de productivité annuelle.
Con casi 550 millones de habitantes (casi la mitad) con problemas de visión, India sufre una pérdida de $37 mil millones (aproximadamente Rs 203500 crores) en productividad por año.
Pourtant, Monsieur D. Bhattacharya, directeur général de l'entreprise au chiffre d'affaire de 14,8 milliards de dollars (soit 80000 crores de roupie), n'est pas inquiet.
No obstante, esto no le preocupa a D. Bhattacharya, quien es el director ejecutivo de la compañía con un volumen de ventas de $14.8 mil millones (Rs.
Selon la dernière estimation, le Fonds de la CAMPA possède un montant total d'argent non dépensé représentant 38000 crores de roupies (7) (6 milliards USD environ).
Según las últimas estimaciones, el CAMPA tiene fondos no utilizados que ascienden a 38.000 crores (7) (aproximadamente 6.000 millones de dólares).
Tu connais le club des 50 crores?
¿Conoces el club de los 50 crores?
Les Védas l'appellent les 33 Crores dévas.
Los Vedas se refieren a ellos como 33 crores de devas.
Maintenant nous avons quarante crores de roupies.
Ahora tenemos cuarenta millones de rupias.
Nous faisons économiser à la municipalité 83 crores de roupies.
Le ahorramos a la corporación 830 millones de rupias.
Desamuduru a rapporté 29 crores en quatre semaines.
Desamuduru recaudó 29 millones de rupias en cuatro semanas.
Les colporteurs paient 266 crores de pots-de-vin.
Los vendedores ambulantes pagan 266 millones de rupias como soborno.
Ils ont également mobilisé 1018,44 crores en crédits bancaires.
También se obtuvieron 1.018,44 crores de rupias en forma de créditos de los bancos.
Pourtant, la même municipalité qui a consacré 59,6 crores de roupies à ces deux programmes, au cours des sept dernières années, dit n'avoir pas d'argent pour financer les prestations sociales aux récupérateurs et l'éducation de leur enfants.
El mismo municipio que gastó 59,6 millones de rands en los últimos siete años en estos dos programas, no tiene dinero para prestaciones sociales para los recicladores y la educación de sus hijos.
En outre, un impact négatif de 42 crores de roupies a été pris en compte, étant donné le changement dans l'évaluation à la juste valeur des investissements.
Además se ha tenido en cuenta un impacto negativo de Rs. 42 crore debido al cambio de la valoración justa de las inversiones.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.