Elle a offert à son père un cigare cubain pour célébrer sa retraite méritée.
Le regaló a su padre un puro cubano para celebrar su merecida jubilación.
Le serveur nous a recommandé son meilleur mojito, préparé avec du rhum cubain.
El camarero nos recomendó su mejor mojito, preparado con ron cubano.
Il s'est assis au bar et a commandé un cubain après son whisky.
Se sentó en la barra y pidió un habano después de su whisky.
Il s'est offert un cubain très cher pour célébrer la naissance de son fils.
Se regaló un habano carísimo para celebrar el nacimiento de su hijo.
Son grand-père gardait un cubain spécial dans une boîte en bois pour les grandes occasions.
Su abuelo guardaba un habano especial en una caja de madera para las grandes ocasiones.
Sur le balcon, la fumée d'un cubain montait doucement vers le ciel clair.
En el balcón, el humo de un habano subía lentamente hacia el cielo despejado.
Chaque été, un Cubain vient travailler dans ce restaurant et prépare des plats traditionnels.
Cada verano viene un cubano a trabajar a este restaurante y prepara platos tradicionales.
Sur la terrasse de l'hôtel, un homme élégamment vêtu savourait lentement un cubain.
En la terraza del hotel, un hombre elegantemente vestido saboreaba despacio un habano.
Mon voisin cubain m'a appris quelques pas de salsa sur la terrasse hier soir.
Mi vecino cubano me enseñó ayer por la noche unos pasos de salsa en la terraza.
Dans le film, le détective tient toujours un cubain entre les doigts en réfléchissant.
En la película, el detective siempre tiene un habano entre los dedos mientras piensa.
Après le dîner, ils ont partagé un cubain et discuté jusque tard dans la nuit.
Después de cenar, compartieron un habano y charlaron hasta altas horas de la noche.
Le soir, ils regardent un film cubain pour pratiquer leur compréhension orale de la langue.
Por la noche ven una película cubana para mejorar su comprensión oral del idioma.
Nous avons goûté un plat cubain traditionnel, très épicé mais incroyablement savoureux.
Probamos un plato típico cubano, muy picante pero increíblemente sabroso.