Il se sentait plus en sécurité une fois sa lourde cuirasse attachée.
Se sintió más seguro una vez que se abrochó su pesada coraza.
Le chevalier a enfilé sa cuirasse avant de partir pour la bataille.
El caballero se puso su coraza antes de dirigirse a la batalla.
Barberousse, en oubliant d'ôter sa cuirasse pour traverser un fleuve.
Barbarroja se ahogó por olvidar quitarse la armadura para cruzar un río.
Cette cuirasse, je l'ai portée dans tous mes combats.
Esta armadura, la he llevado en todas mis contiendas.
Le soldat a ajusté sa cuirasse avant de se lancer dans la mêlée.
El soldado ajustó su pechera antes de lanzarse a la refriega.
Ils ont fabriqué la cuirasse avec un métal résistant pour supporter les coups violents.
Fabricaron la pechera con un metal resistente para soportar golpes fuertes.
La cuirasse était lourde, mais elle offrait une protection vitale au combat.
La coraza era pesada, pero ofrecía una protección vital en combate.
Le chevalier portait une lourde cuirasse pour se défendre contre les attaques ennemies.
El caballero llevaba una pesada coraza para defenderse de los ataques enemigos.
Le forgeron a forgé habilement une nouvelle cuirasse pour le soldat de retour.
El herrero forjó hábilmente una nueva coraza para el soldado que regresaba.
Chaque chevalier savait qu'une cuirasse bien ajustée pouvait lui sauver la vie.
Cada caballero sabía que una coraza bien ajustada podía salvarles la vida.
Une cuirasse est une protection vitale pendant la bataille contre les attaques ennemies.
Una coraza es una protección vital durante la batalla contra los ataques enemigos.
Les hommes portent une cuirasse et sont couverts d'un pagne ou perizoma.
Los hombres llevan una coraza y están cubiertos por un perizoma.
La cuirasse du guerrier antique était ornée de motifs et de symboles complexes.
La coraza del antiguo guerrero estaba adornada con diseños y símbolos intrincados.